tag:blogger.com,1999:blog-49325390779972979472024-03-05T23:51:57.371-08:00Aurelia FierrosJournalist / WriterAurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-42869071631954408792015-03-15T03:53:00.002-07:002015-03-16T20:20:30.945-07:00MVS, MexicoLeaks and the ‘Mexicanization’ of censorship <div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjemxr-ueo43AFzMI-f_q4689vriTol1WX8-X5NqnF64yztemCnc4gEzc5BQ0XV3V5mzz9a9FLVBIU4oymd3zE5KtEFd8tEpL0B_m2Zhom5NY8mz3c8NjfJdbkfxFPGX5oyEpNpf-C9jp0/s1600/aristegui-mvs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjemxr-ueo43AFzMI-f_q4689vriTol1WX8-X5NqnF64yztemCnc4gEzc5BQ0XV3V5mzz9a9FLVBIU4oymd3zE5KtEFd8tEpL0B_m2Zhom5NY8mz3c8NjfJdbkfxFPGX5oyEpNpf-C9jp0/s1600/aristegui-mvs.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><span lang="EN-US" style="color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><strong>The Aurelia Fierros' Report │ Column </strong></span></span></span></span></div>
<span lang="EN-US" style="color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0pt;">
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
Forget corruption, negligence, ineptitude, greed and arrogance. Enrique Peña Nieto's administration is more worried in attacking the appearance than the cause of Mexico's problems. Image above all, at any cost.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
That is why is not a complete surprise that the most recent and radical move to mute a credible national media platform has been directed to the well-respected journalist Carmen Aristegui and her team: she was fired Sunday night, according to an announcement by <a href="http://www.noticiasmvs.com/#!/noticias/mvs-radio-no-acepta-el-ultimatum-de-carmen-aristegui-914.html" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #ed4e4b; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_hplink">MVS Radio</a>, her employer.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
We can connect the dots by going back to Los Pinos. Eduardo Sanchez Hernandez, a former Corporate Vice President for telecommunications and legal affairs at MVS, is Peña Nieto's current speaker, and there are huge expectations on him to deploy a much more aggressive "communications" strategy than the one that allowed the president's image to plunge from the very beginning of his term. Sanchez Hernandez is also a former Congressman affiliated to the ruling party.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
Aristegui, who since 2009 was the host of Primera Emisión -a high-audience MVS Radio morning show- had within other, investigated and triggered the scandals about the president's sumptuous properties, including his wife's $7 million mansion dubbed as the "White House" for its walls and floors covered in marble (which was built by the same firm that had been privileged with a contract to build and operate a $3.7 billion high-speed train.)</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
The journalist and her investigative unit had recently uncovered many other corruption cases as the properties purchased by Peña Nieto's finance minister also from government contractors, and a prostitution ring ran by the ruling party -the Institutional Revolutionary Party- in Mexico City. Two members of her special assignments team were the first to be fired last Thursday.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
MVS rescinded Atristegui's contract arguing that "as a company, we can't accept conditions and ultimatums from our collaborators," referring in a statement to the journalist's demand for the reinstatement of her collaborators as an "absolute condition" to continue with her show.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
MVS Radio accused Daniel Lizárraga and Irving Huerta of an alliance with a recently launched whistleblower site without the company's knowledge or authorization.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
During her morning show on Friday, Aristegui had responded by saying of her colleagues that: "they should be rewarded not punished," adding that "this looks like a provocation to cut ties." A day earlier, the radio host defended the use of the newly launched independent platform Mexicoleaks, affirming that it will provide an essential tool to combat corruption.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
MVS actions against Aristegui's team haven't been well received by the public opinion. The allusion in social media, internet commentaries, columns and other journalistic outlets in Mexico, is that there is more behind the position of MVS, than just mere indignation for the journalist's ultimatum, or for the improper use of their resources and their brand in the launching of Mexicoleaks.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
Their decision is being attributed to the allegations made by Aristegui's team against President Enrique Peña Nieto, his family and his government.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
The Ombudsman of the company, Gabriel Sosa Plata, said in a statement that the campaign deployed by MVS is "unprecedented and disproportionate" and that it could affect their own journalistic standards. About Aristegui's termination he lamented saying "is a sad night for journalism and for freedom of expression. We insisted for a dialogue but intolerance won."</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
All of these happen as the voices denouncing abuse of authority and barbarity in Mexico, are multiplying abroad.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
The United Nations' High Commissioner for human rights, Zeid Ra'ad Al Hussein, has placed Mexico on the list of 38 countries with serious violations of such rights, and said that Mexico is a "cruel example" of how criminal violence can threaten democratic gains achieved to great effort. Al Hussein expressed its concern for the widespread violence and its links with organized crime, the security forces and local and federal authorities, and pointed out that the disappearance of 43 students in Iguala, is far from being an isolated case.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
Despite its control tactics, the current Mexican administration's image is now an "abject failure," the precise words utilized by British business tycoon Richard Branson and Deputy Prime Minister Nick Clegg to refer to the war on drugs, during the Mexican president's visit to Britain. The remarks were made in an editorial article published on <a href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/mar/03/war-on-drugs-british-politicians-nick-clegg-richard-branson" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #ed4e4b; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_hplink">The Guardian</a> on March 3, 2015.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
A few days earlier, an email sent by Pope Francis to an Argentinian lawmaker, made it to many media outlets. In the communication, the Pope said that he had been talking to some Mexican Bishops, and that the situation in their country is "terrifying." "Hopefully we are on time to avoid Mexicanization," he added, referring to the drug trafficking in his native Argentina.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
The recent captures of a couple of high profile drug lords in Mexico, Servando Gomez Martinez aka "La Tuta" and Omar Treviño Morales aka "Z-42", is being interpreted as a smokescreen to deviate attention from the too many unsolved cases of brutality and impunity, including Ayotzinapa and Tlatlaya.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
In this context, the implementation of <a href="https://mexicoleaks.mx/" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #ed4e4b; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_hplink">Mexicoleaks</a> as a platform for civilians to securely and anonymously divulge information and complaints is crucial. Specifically considering Peña Nieto's administration strong investment in press releases, favorable propaganda, distracting rhetoric and statistical games, in order to reinforce and maintain its image.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
Aristegui has been a great pivot to counterbalance such powerful media control and it's not the first time she has been under heavy fire. She was terminated from MVS in 2011, and rehired a week later, after she reported on then President Felipe Calderon's strong rumors of alcoholism. She asked the same questions written in a sign displayed by opposition representatives during a Congress session: "Would you let a drunken man drive your car? No. Right? Then, why do you let him drive your country?"</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; direction: ltr; font-family: Georgia, Century, Times, serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
Once more, Aristegui has been removed from air and this is very dangerous for Mexico, as Primera Emisión is one of the few nationally broadcasted forums that openly and aggressively questions the government. Using Pope Francis expression, this is the absolute "Mexicanization" of censorship.<br />
<br />
Updated as of March 15, 2015 10:00 p.m.</div>
</div>
<span lang="EN-US" style="color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">
</span>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-70354694029784410322012-02-27T20:23:00.001-08:002012-02-27T20:39:18.532-08:00Arizona and Michigan: defining GOP primaries<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><strong>The
Aurelia Fierros' Report │ Column</strong></span></span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgotJ1LiPrbcmqFtTwt6-4I36QCzUfet8XiuK9cwjpiacQby4Cj5YYC12V7EMZusY0BekOIpFN3iku0ufauT-LBn27h4fsGGJj4Hk1m_QD5AvISruZYjCC3xbMcZfW_riu8xHCIGqqg7TA/s1600/romney-santorum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgotJ1LiPrbcmqFtTwt6-4I36QCzUfet8XiuK9cwjpiacQby4Cj5YYC12V7EMZusY0BekOIpFN3iku0ufauT-LBn27h4fsGGJj4Hk1m_QD5AvISruZYjCC3xbMcZfW_riu8xHCIGqqg7TA/s400/romney-santorum.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;">
<br />
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Just
hours before primaries in Arizona and Michigan, </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">Mitt Romney and Rick Santorum come into view as the two
Republican contenders vying for leadership in what may well be the most
important phase of the internal processes thus far, which could lead the GOP presidential
nomination into a two person race. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">On
Tuesday, voters will go to the polls in both states to make their pick from the
last four candidates of the Republican pack – including Newt Gingrich, and Ron
Paul; in a preamble to a series of critical contests leading to Super Tuesday,
which will consist of three caucuses and seven primaries in 10 states, on March
6.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">The latest polls put Romney and Santorum in a
virtual tie in both Arizona and Michigan, providing a slight advantage that favors
Romney as Tuesday's primary comes near. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">But Romney is not showing any worries about
Arizona, where</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;"> Gov. Jan Brewer,
known for her hard line on immigration policy and for signing into law the
controversial SB1070, announced her endorsement on NBC's "Meet the
Press" Sunday. Other prominent Republican figures backing the former
Massachusetts governor include </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">New Jersey Gov. Chris Christie, and Arizona Sen. John McCain.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Romney is instead, focusing on Michigan, where
he is running an aggressive TV ad campaign, and where Santorum has gained some
terrain. The outcome in Michigan is particularly important </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">as it is expected to significantly
impact the campaign. I</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">f Romney loses Michigan it will be a huge
blow for him since he was born and raised there. As those elements imply a
great political value, a potential loss would be more damaging to him than to
Santorum, and would be also </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">seen as Romney's inability to attract
conservative support in the primaries, or against President Barack Obama in the
general election.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Precisely,
an Associated Press-Gfk poll released Wednesday found that Obama would potentially
defeat any of the “final four” Republican hopefuls and also that the country is
showing more optimism about the economy, which has been a main topic in the
race.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">That
explains the GOP’s discourse strategy, which is, has been, and will continue to
be based on attacking the Obama administrations’ most vulnerable issues:
spending, national debt, lingering levels of unemployment and a sluggish
economy.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">In
national security and foreign policy, on health care or on immigration, whoever
is elected as the Republican presidential candidate, will pledge to his
constituents not bowing to Saudi kings, skipping apology tours, securing the
southern border and of course, challenging Obamacare. In fact, in 2010, that
narrative carried the GOP to electoral victory. Through most of 2011, their
political discourse kept such tone, which by the way, was also a recurring
place during Wednesday’s night debate. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Although,
the Arizona stage – possibly the last faceoff of the season- didn’t seem to
help Republican candidates after all.<span class="speaker"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;"> It could have been the most important
dissertation platform of the entire cycle, the 20th debate. But it wasn’t. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Social
media was a good barometer to assess what the Average Joe wanted to hear on
that broadcast. Users were amazed that the ‘hot’ topics of economy, job
creation were neglected throughout the showdown. It might have to do with the
debate’s format design by the network’s production; but still, candidates were
in an open stage to take control and make their case, but failed to do so. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Gingrich, Romney, Santorum, and Paul,
engaged for nearly two hours in a heated and ineffective debate that resulted
in the <span style="color: black;">former Pennsylvania senator<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">losing his recently gained ‘momentum,’ as he spent a
considerable portion of his on-air time defending his voting record in the
Senate and also his use of earmarks. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">The former Massachusetts governor defended
the so called Romneycare and displayed a very cynical, yet brilliant trick,
turning the table<span class="speaker"> around and blaming Santorum for
Obamacare. Santorum took the bait and then went into a long explanation.
Tactical error.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Not a good way to win
undecided conservative Republican voters, which supposed to be the objective.</span><em><span style="font-style: normal;"><o:p></o:p></span></em></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">A
specific characteristic of this particular debate was also the absence of a
topic important to the region. Strange, as those touring and strategizing in
presidential campaigns, know how essential it is to address issues relevant to
the place they visit during the campaign trail -despite the host’s prepared
questions.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Arizona,
a border state where the issue of illegal immigration is critical to many
voters, where30 percent of the electorate is Latino, and where a vast majority
of them became highly involved in the issue after the passage of SB 1070, saw
the topic reduced to border enforcement and to a threat to veto the DREAM
Act.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Curiously,
the most recent TIME magazine’s cover story features the importance of the
Latino vote. The issue released a few days ago, ran its headline in Spanish:
“Yo decido (I decide,)” followed by a secondary heading that reads: “Why
Latinos will pick the next President.” <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Dismissing
this vital component, the night was consumed between the candidates’ attacks that
little had to do with letting people know what they would do for the U.S., in
the event any of them wins the nomination and eventually, the presidency. The
hopefuls were tough on immigration, although Gingrich was perhaps the least
extreme on the topic. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">On the eve of the Michigan and Arizona
primaries the candidates’ rhetoric continues to be increasingly personal and
vitriolic and if none of them obtains a significant advantage and number of
delegates to lead the pack, the fear of Republicans is that they would need to
wait until August to hold a brokered convention. Meanwhile, t</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">here will be <a href="http://www.2012presidentialelectionnews.com/2012-republican-primary-schedule/" target="_blank">13 primaries</a> and
caucuses between Tuesday, and March 6, the so called Super Tuesday. In such
period of time, anything can happen.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-58124241569720682312012-02-18T14:41:00.000-08:002012-02-27T20:40:28.537-08:00Arizona y Michigan: pasaporte hacia el Súper Martes<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><strong>The
Aurelia Fierros' Report │ Columna</strong></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWKw0jxRL5gpf9f6_Ri6acKWN3E7GSHdk31nw-NAX7sy6qSFW6Uzao5HqSiu5xOOVOPxTDRbILP5DZZ37FDQiUHwMRUhfJi9AciDqcW2clEyAhCZF2tYMu58mHuZJwAIfuLK1OzcYswgo/s1600/Santorum-on-Romney-2008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWKw0jxRL5gpf9f6_Ri6acKWN3E7GSHdk31nw-NAX7sy6qSFW6Uzao5HqSiu5xOOVOPxTDRbILP5DZZ37FDQiUHwMRUhfJi9AciDqcW2clEyAhCZF2tYMu58mHuZJwAIfuLK1OzcYswgo/s400/Santorum-on-Romney-2008.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">Mitt Romney y Rick
Santorum son los dos contendientes republicanos que ahora se disputan el
liderazgo para llegar como el ‘candidato fuerte’ hacia el llamado Súper Martes
-que consistirá en tres asambleas partidistas [<i style="mso-bidi-font-style: normal;">caucus</i>] y siete elecciones primarias [<i style="mso-bidi-font-style: normal;">primaries</i>] en 10 estados, el próximo 6 de marzo-. Para ello, tendrían
que apuntarse victorias sólidas en los dos estados que celebrarán primarias
antes de esa fecha: Arizona y Michigan. Ambas, se celebrarán el 28 de febrero. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">En el impredecible
panorama político nacional, Rick Santorum ha tomado la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>delantera en las encuestas de Michigan, lo
que sugiere que la ventaja que le supone a Romney que esa elección se lleve a
cabo en el estado donde nació y se crió -además de haber sido gobernado por su
padre; no existe.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">En el caso de Arizona,
que significa la posibilidad de conquistar 29 delegados [30 en Michigan], el
panorama se ve mucho mejor para Romney. En esa región, se concentra una población
mormona que representa cerca de la décima parte del electorado republicano y es
donde el ex gobernador de Massachusetts tiene mayor aceptación. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">De hecho, un sondeo realizado
por Rasmussen el 1 de febrero en Arizona, coloca a Romney a la cabeza en ese
estado; Newt Gingrich aparece en el segundo lugar y Santorum en tercero. Sin
embargo, hay que recordar que esta encuesta fue realizada una semana antes de la
triple victoria de Santorum en Minnesota, Colorado y Missouri, la que le ganó
un enorme impulso en todo el país.</span><br />
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 1;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-themecolor: text1;">En el contexto de la carrera republicana hacia la
Casa Blanca, Santorum es lo que en este país se llama un perfecto “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">culture warrior </i>[guerrero cultural -o en
términos aplicables- un agresivo defensor de los valores esenciales de su
partido]”. Lo es en su postura sobre los temas del matrimonio entre
homosexuales, el financiamiento al aborto y la batalla iglesia-Estado sobre la
anticoncepción; lo que ha logrado despertar la empatía del ala más conservadora
del Partido Republicano, que le ha favorecido con su voto. Así se demostró con
el citado triple triunfo obtenido </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">hace apenas una semana, con lo que dejó atrás a
Romney no sólo en las urnas de esos estados, sino también en casi todas las
encuestas posteriores. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 1;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 1;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;"></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">Entre las encuestas que
muestran un virtual empate, está una de CNN, publicada el martes. Los
seguidores de Santorum se cuentan entre los más conservadores. Este grupo
incluye a miembros de la clase obrera y son en su mayoría, hombres. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">Precisamente, entre los
republicanos hombres, Santorum mantiene una ventaja de 10 puntos, mientras que
Romney le gana a éste entre las mujeres republicanas, con 9 puntos. De obtener
la nominación, el enorme reto para Santorum sería convencer al voto femenino de
que tendría voluntad para atender los asuntos que son importantes para ese
segmento. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">Pero la victoria para
Romney en Arizona, sigue siendo probable. No lo parece así para <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Santorum, quien vislumbra que su mensaje ultra
conservador no funcionará muy bien en un estado poco tradicional y religioso. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">Uno de los aspectos que
podría lastimar a Romney en la elección de Arizona, es una estrategia discusiva
por parte de Santorum, que explote la vulnerabilidad de un electorado que ha
sido altamente lastimado por la crisis financiera e inmobiliaria, aduciendo los
vínculos del ex gobernador de Massachusetts con el corporativismo y con Wall
Street. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">Pero, en Arizona, el
estado que inició la ola antiinmigrante en el país con la ley SB1070, ambos
candidatos también tendrán que posicionar su discurso en materia de inmigración
de una<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>manera mucho más directa. La
oportunidad para hacerlo antes de esa elección primaria, será en el debate a
celebrarse el 22 de febrero.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">Si lo hacen, no habrá ‘hilo
negro’ a descubrir. Ambos tratarán de reafirmar sus posturas y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>revalidar al electorado cautivo que busca
eliminar cualquier forma de legalización para los millones de indocumentados en
el país. A este punto, el electorado latino que defiende una reforma
migratoria, queda fuera de la ecuación republicana. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">En estos términos, Santorum
ha enfocado su energía y recursos en Michigan, donde los indicadores predicen
un triunfo, que sería importantísimo en su búsqueda de la nominación
presidencial.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">Mientras tanto, Romney continúa
tratando de convencer a sus correligionarios de partido, que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es un verdadero conservador, pese a su
historial de apoyo a medidas pro-aborto, métodos de anticoncepción, matrimonio homosexual,
entre otros, que a su vez, le han dado la preferencia entre las mujeres de ese
partido. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">Así las cosas, Michigan
será un parte aguas para Romney pues, <span class="longtext">se va quedando atrás
</span><span class="hps">en ese estado y l</span><span class="longtext">a historia
nos indica que, ningún </span><span class="hps">aspirante presidencial que haya</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">perdido su</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">estado de origen en las elecciones primarias</span><span class="longtext">, ha </span><span class="hps">llegado a ganar</span><span class="longtext"> l</span><span class="hps">a nominación de su partido. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">Esa será pues, una prueba de fuego más para Romney que
para ningún otro aspirante. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></b><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">
</span></div>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-79526023974513773142012-01-02T13:29:00.000-08:002012-01-03T14:07:33.026-08:00‘Ocupan’ la Alcaldía de Pasadena, después del Desfile de las Rosas<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-fGYxeT3hKC0/TwNyypfeLkI/AAAAAAAAAkQ/GMCnnOQcCK4/s1600/Unas+200+personas+del+movimiento+Occupy+se+manifestaron+a+un+lado+de+la+Alcald%25C3%25ADa+de+Pasadena%252C+despu%25C3%25A9s+del+Desfile+de+las+Rosas.+El+rally+dur%25C3%25B3+tres+horas.+Foto+de+Aurelia+Fierros..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="227" src="http://3.bp.blogspot.com/-fGYxeT3hKC0/TwNyypfeLkI/AAAAAAAAAkQ/GMCnnOQcCK4/s400/Unas+200+personas+del+movimiento+Occupy+se+manifestaron+a+un+lado+de+la+Alcald%25C3%25ADa+de+Pasadena%252C+despu%25C3%25A9s+del+Desfile+de+las+Rosas.+El+rally+dur%25C3%25B3+tres+horas.+Foto+de+Aurelia+Fierros..jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Unas 200 personas del movimiento Occupy se manifestaron a un lado de la Alcaldía de Pasadena, después del Desfile de las Rosas. El rally duró tres horas. Foto de Aurelia Fierros.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<strong>The Aurelia Fierros' Report │Pasadena, California.- </strong><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Luego de ser abucheados por unos y vitoreados por otros,
unos 200 de los más de 4,000 miembros del movimiento Occupy que participaron en
el Desfile de las Rosas, ‘ocuparon’ la Alcaldía de Pasadena por espacio de tres
horas. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Estoy aquí porque llegó la hora de levantar la voz de
protesta contra un sistema tan injusto como el que nos ha tocado vivir en los
últimos años… tiene un significado especial porque de alguna forma el desfile
de las rosas acapara la atención mediática del mundo y se aparenta nada más una
realidad cosmética; y el hecho de traer la marcha [del movimiento Occupy al
desfile] es un acto simbólico para mostrar la otra cara de la gente que está
desempleada, de las gentes que han perdido sus casas, de la gente que de una
forma u otra, ha golpeado la crisis económica,” dijo a AOL Latino José García,
miembro de Occupy Ontario.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">El contingente, que utilizó como símbolo un pulpo hecho
de plástico reciclado, se formó hasta el final de los carruajes oficiales y siguió
el trayecto tradicional sobre el internacionalmente conocido Boulevard
Colorado, casi tan afamado como la calle que lleva el nombre de la industria
contra la cual lanzaron su cruzada: Wall Street. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Según García, el objetivo al participar en el Desfile de
las Rosas se cumplió pese a no contar con un permiso oficial, ya que aprovecharon
el foro que alcanza a millones de espectadores y que este año se convirtió en <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>plataforma para enviar un mensaje de protesta
contra la desigualdad y en <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>demanda de un
cambio al sistema político y económico actual. </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Estoy aquí, porque este es un año nuevo y este año
queremos que sea diferente de todos los años previos, queremos que sea un año
de justicia, de paz, de democracia y para el bienestar de todos y todas”, dijo
Benjamín Wood, un latino de Occupy Riverside, quien igualmente se unió al
desfile y explicó el cartel que llevaba consigo como una representación de la
discriminación que enfrenta la gente de la clase más desprotegida. </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">En su pancarta se podía leer “somos el 99 por ciento”,
por encima de la imagen de un campesino. Lo describió así: </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Aquí dice que somos el 99 % y trae la imagen de un
obrero tal vez mexicano, tal vez jornalero, y abajo dice: ‘me echan la culpa
por la crisis económica; ¿y los bancos de Wall Street, qué?’ –explica- casi
siempre cuando hay una caída económica, se le echa la culpa al inmigrante, al
forastero, al más pobre, al más oprimido, cuando sabemos que la culpa la tienen
los que tienen dinero, los privilegiados, los bancos, y es una declaración [el
cartel] en contra del racismo… Mi punto de ver, es que el 1 por ciento, los banqueros,
los señores de Wall Street, tienen una sobre-concentración de riqueza, y a
través de esa riqueza, también concentran el poder en sus manos, y cuando ellos
tienen ese poder, quiere decir, que nos quitan el poder a nosotros, al pueblo,
a los humildes, a los de abajo. Y la única forma que tenemos de resistir, es
organizándonos, formar un poder colectivo entre todo el pueblo, para poder
siquiera equilibrar un poco ese poder”. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Un joven con la cara cubierta por unas gafas y un pañuelo
con la leyenda “99%”, quien solo se identificó como “Ángel”, aseguró haber sido
parte del campamento de Occupy LA en los jardines de esa alcaldía, por espacio
de dos meses. Dijo tener una lista concreta de demandas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Estoy aquí, para apoyar el movimiento de Occupy LA. Estamos
exigiendo más trabajos; menos policías y más escuelas, menos casas quitadas
[sic] a la gente pobre y mayor accesibilidad para rentar casa”. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Ángel agregó que aunque algunas personas mostraron su
descontento por la presencia de los ‘ocupantes’ [en el desfile] con abucheos,
“la mayoría de la gente nos apoyó”, ya que su participación dijo, fue pacífica.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Para el vocero de Occupy the Rose Parade [Ocupemos el
Desfile de las Rosas], Pete Thottam, el mensaje enviado fue “queremos recuperar
nuestro gobierno, queremos recuperar nuestra Constitución”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Thottam, quien es
egresado de la Escuela de Leyes de Yale, y de la Maestría en Administración de
Empresas en la Escuela Anderson de UCLA, asegura que desde 2008 no ha
encontrado trabajo, e insistió frente a los asistentes en la frase que se
convertido en un credo para el movimiento: “la codicia corporativa” y la
suciedad de la política, “están destruyendo a la clase media”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">También frente a la multitud, la activista opositora a la
política bélica de los Estados Unidos, Cindy Sheehan, cuyo hijo murió en misión
militar en Irak, dijo: </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Estoy sosteniendo la foto de mi hijo, y nunca debemos
olvidar a las víctimas del 1 por ciento, las víctimas de la clase de
‘plástico’… ¿saben por qué mi hijo se enlistó en el ejército? Porque quería ir
a la universidad. Quería obtener créditos [académicos] para la universidad.
¿Qué clase de opción basura es esa?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nuestros
pobres hijos, que no quieren ser una carga para su familia y se enlistan en el
ejercito, para matar o resultar muertos por [a cambio de] una educación
universitaria… Yo no he pagado mis impuestos desde que mataron a mi hijo; yo
rechazo ser patrocinadora de sus crímenes contra la humanidad”. </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Durante la protesta en el costado oeste del Ayuntamiento
de Pasadena, también se realizó una parodia musical de los “Billionaires”
(Multimillonarios), en una sátira política contra la industria financiera del
país. </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">El movimiento Occupy Los Angeles se unirá al movimiento
nacional para protestar a través de Occupy DC en una serie de actividades
planeadas del 10 al 17 de enero, las que culminarán en Washington el último día
de esa semana con Occupy Congress [Ocupemos el Congreso], donde insistirán en
las demandas del grupo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span class="messagebody"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">El 19 de este mes,
se tiene programado interrumpir la reunión de Regentes del sistema UC en
Riverside, que en esa fecha tienen programada una votación para incrementar las
tarifas por inscripción curricular. </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<o:p></o:p></span></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Qqo9ROnQJL0" width="420"></iframe>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-30864271876700606742011-11-30T17:48:00.001-08:002011-11-30T17:51:54.545-08:00Soy Nepomuceno Moreno<br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Vox Populi │
Comentario</span></span><br />
<span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><strong>Por
Aurelia Fierros</strong></span></div>
<br />
Así se le acercaba Nepomuceno Moreno -repentinamente y brincándose al Estado Mayor Presidencial- a Felipe Calderón, cuando visitó Hermosillo recientemente. Se me estremece el corazón (físicamente, no miento) al escuchar estas palabras, en otras bocas, sabiendo que ni Padrés, ni Calderón hicieron nada por este hombre, hoy muerto. En él, veo a mi padre, a otros sonorenses y a todos los mexicanos, cuando al grito de auxilio, sólo responde la simulación y el cinismo. Esta vez, la ignominia tocó mi cuna, mi casa. ¿Hasta cuándo?<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/fX3RAqXD4Nk" width="560"></iframe>
</div>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-74008245941026145972011-10-16T21:21:00.001-07:002011-10-16T21:29:16.159-07:00The Power of Words<iframe width="530" height="299" src="http://www.youtube.com/embed/Hzgzim5m7oU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
So powerful, it leaves you speechless...Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-21484058840444767512011-10-08T12:33:00.000-07:002011-10-08T12:37:33.075-07:00Mexicanos indignados por Rápido y Furioso, Receptor Abierto<div style="text-align: center;">
<span class="commentBody" data-jsid="text">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Vox Populi │
Columna</span></span><br />
<span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><strong>Por
Aurelia Fierros</strong></span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZeReFXvvrd05ODfJA2M46ZExufMyYuvdjZMD9d6m-Iw_EaDsXVWvSQC3kn0n-W3aLPMhEmaMv5-O6nDmM8O2-2CSI6-WX5p65fKALakUx7ekCQHm8-dzadfcyy6tn4naoh4D9dt9Ne2k/s1600/rapido-y-furioso-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZeReFXvvrd05ODfJA2M46ZExufMyYuvdjZMD9d6m-Iw_EaDsXVWvSQC3kn0n-W3aLPMhEmaMv5-O6nDmM8O2-2CSI6-WX5p65fKALakUx7ekCQHm8-dzadfcyy6tn4naoh4D9dt9Ne2k/s400/rapido-y-furioso-2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 76.5pt 121.5pt 139.5pt;">
<br /> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 76.5pt 121.5pt 139.5pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">En
México, políticos, periodistas y el público general reaccionaron con indignación
después de enterarse esta semana que la Operación Rápido y Furioso -programa
federal de los Estados Unidos que permitió la introducción ilegal de más de 2,000
armas de tipo militar a ese país entre 2009 y 2010-, no es sino el remedo de un
operativo anterior, igualmente secreto e ilegal llamado Receptor Abierto, el
cual se ejecutó entre 2006 y 2007. <br />
<br />
Más de 40,000 personas han muerto en México desde que el presidente Felipe
Calderón declaró la guerra a los cárteles de la droga en diciembre de 2006,
mismo año de la puesta en marcha de Receptor <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Abierto, que oficialmente y de manera
conservadora habría permitido “caminar” unas 500 armas de fuego a través de la
frontera sur de EE.UU. y llegar a las manos del crimen organizado. <br />
<br />
El jueves, el Senado mexicano exigió al presidente Felipe Calderón protestar formalmente
ante el gobierno de los Estados Unidos y denunció púbicamente las operaciones Rápido
y Furioso y Receptor Abierto. El presidente de la <span class="ft">Comisión de <span style="color: black; mso-bidi-font-weight: bold;">Seguridad Pública del Senado</span>
de la Republica</span>, Felipe González, dijo que iniciará una moción <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>contra las operaciones secretas de agentes
federales de EE.UU. en suelo mexicano. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
<br />
Un editorial en el diario "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
Jornada</i>" se refirió a los dos programas de ‘rastreo’ en el tráfico de
armas, cuestionando si Estados Unidos es "aliado o enemigo" de
México. <br />
<br />
"Mientras el gobierno de George Bush negociaba y firmaba con el de
Calderón la Iniciativa Mérida –acuerdo de asistencia bilateral por el cual
Washington se comprometió a orientar, asesorar y equipar a las autoridades
mexicanas–, desde una oficina pública de Washington se alimentaba la capacidad
de fuego de las organizaciones delictivas al sur del río Bravo,” escribió el
diario de tendencia izquierdista. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
<br />
El gobierno de Calderón ha protestado firmemente contra este tipo de operativos
y sostiene insistentemente que el 80 por ciento de las armas incautadas a los grupos
criminales mexicanos tienen punto de origen en los EE.UU. Aún</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">más</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">,
la </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">procuradora</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
general de México, </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Marisela</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
Morales </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">dijo</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">que</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
la </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Operación</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Rápido</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
y </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Furioso</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
"</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">es</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">un
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">ataque</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
a la </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">seguridad</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
de los </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">mexicanos</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">."<br />
<br />
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Morales dijo a la prensa
mexicana hace una semana -en ese momento, aún sin conocimiento del operativo adicional
de ‘control’ de armas de los Estados Unidos- que había exigido una explicación exhaustiva
al gobierno de Obama, y también confirmó que al menos 200 asesinatos han
ocurrido en México como resultado de la Operación Rápido y Furioso.<br />
<br />
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">De
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">regreso</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
a los EE.UU., </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">mientras</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">que</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">republicanos</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
de la </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Cámara</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Baja
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">están</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">llamando</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
a la </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">formación</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">de
un </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">consejo</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
especial </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">para</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">averiguar</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">si</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
el </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Procurador</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
General, Eric Holder, </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">cometió</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">perjurio</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">durante</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">su</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">testimonio</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
ante el </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Comité</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
Judicial de la </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Cámara</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">sobre</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
el </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">controvertido</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">programa</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">,
el </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">presidente</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
Barack Obama </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">expresó</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">su</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
"</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">plena</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">confianza</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">"
en </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">él</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">.<br />
<br />
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">"Él [Holder] ha sido
muy agresivo en la persecución de las operaciones de tráfico de armas y dinero
en efectivo, que han estado fluyendo hacia estos cárteles transnacionales",
dijo Obama durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca, el jueves. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
<br />
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sin
embargo, los</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;"> legisladores</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">insisten</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
en </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">encontrar</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
lo </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">que</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Holder
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">sabía</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
y en </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">qué</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">momento</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
se </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">enteró</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
de </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">ello</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">.
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">En el mes de mayo, el procurador
testificó bajo juramento: "No estoy seguro de la fecha exacta, pero
probablemente escuché acerca de Rápido y Furioso por primera vez, en las últimas
semanas." <br />
<br />
El Representante Raúl Labrador, un republicano de Idaho, pidió la renuncia de
Holder después de que unos documentos relacionados con Rápido y Furioso se
publicaran esta semana, y mostraran que el funcionario había sido oportunamente
informado del operativo, a través de por lo menos cinco memorándums, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a partir de julio de 2010. <br />
<br />
"Tuve cuidado de no llegar a ninguna conclusión sobre el grado de
participación del Sr. Holder. Sin embargo, los documentos recientemente
publicados que le vinculan directamente con Rápido y Furioso, me han convencido
de que, o está mintiendo, o es extremadamente incompetente ", dijo Labrador
en un comunicado. <br />
<br />
Rápido y Furioso, a cargo de la Oficina de Control de Alcohol, Tabaco, Armas de
Fuego y Explosivos de Estados Unidos (ATF), permitió la compra ilegal de más de
2,000 armas de fuego -incluyendo rifles de calibre .50 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para francotirador- muchas de las cuales
fueron introducidas ilegalmente a México con la presunta intención de seguirles
la pista y localizar a los principales capos mexicanos. Sin embargo, la
estrategia prevista para el rastreo del armamento nunca se ejecutó. Algunas armas
fueron encontradas más tarde luego de asesinatos de policías y civiles en
México; y en los EE.UU., en dos distintas escenas del crimen ocurridas en marzo
y diciembre de 2010. En este último incidente, dos armas traficadas bajo Rápido
y Furioso fueron halladas al sur de Tucson, en el lugar donde el agente de la
Patrulla Fronteriza de EE.UU. Brian Terry fue muerto a tiros. Hasta el momento,
no se han revelado más detalles sobre Receptor Abierto, también implementado por
la ATF. <br />
<br />
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">semana</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">pasada</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">,
el </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">gobernador</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
de Texas Rick Perry, </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">actualmente</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
en la </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">carrera</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">por</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
la </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">nominación</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">republicana</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
a la </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">presidencia</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">dijo</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
en un </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">evento</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">de
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">campaña</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">en
Nueva Hampshire </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">que</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">de
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">ganar</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
la </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">elección</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">consideraría</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
el </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">despliegue</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
de </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">tropas</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">estadounidenses</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">en
México, </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">para</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">ayudar</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
a </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">combatir</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
a los </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">cárteles</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">.
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">"Es muy importante para
nosotros trabajar con ellos para evitar que se conviertan en un <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>país fallido", explicó. <br />
<br />
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">propuesta</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
de Perry </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">fue</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">rechazada</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
de </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">inmediato</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">.
</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">"Tener botas de EE.UU.
en territorio mexicano, no está en la agenda", dijo Arturo Sarukhan,
embajador de México en los Estados Unidos. <br />
<br />
En términos generales, la población mexicana percibe la alta demanda de drogas ilícitas
por parte de los <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>EE.UU., y el tráfico
ilegal de armas, como las principales causas del incesante derramamiento de
sangre y la creciente brutalidad en su frontera norte y áreas especificas de su
territorio nacional. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
</span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 76.5pt 121.5pt 139.5pt;">
<br style="mso-special-character: line-break;" /></div>
Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-16765049744623360232011-10-08T08:20:00.000-07:002011-10-08T12:50:35.463-07:00Mexicans Irate About Fast and Furious, Wide Receiver<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><strong>The Aurelia Fierros' Report │ Column</strong></span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy3qkme5Emm96-NJwZBb7DOz35D9Pq31EJO_AC5aT5KThn5VMUhaEHNfip6RbOXKhJT__W3H4BttXVW1-kNGlvqVUZbDUs0m0Ajz0goEtY1dNISUkcCSW-wncw0XHvd-gteWkaIKVyQgc/s1600/atf-operation-fast-and-furious.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy3qkme5Emm96-NJwZBb7DOz35D9Pq31EJO_AC5aT5KThn5VMUhaEHNfip6RbOXKhJT__W3H4BttXVW1-kNGlvqVUZbDUs0m0Ajz0goEtY1dNISUkcCSW-wncw0XHvd-gteWkaIKVyQgc/s400/atf-operation-fast-and-furious.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Mexican politicians, analysts and the general public are irate after learning this week that Operation Fast and Furious, the US <span style="color: black;">federal program that allowed more than 2,000 military-style weapons to flow illegally into Mexico</span> between 2009 and 2010,<span style="color: black;"> happens to be copycat of </span>a previous undercover and similarly illicit sting called Wide Receiver, an operation ran between 2006 and 2007.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">More than 40,000 people have been killed in Mexico since President Felipe Calderon declared war on drug cartels on December 2006, same year of the launching of Operation Wide Receiver, which officially –and conservatively speaking- allowed some 500 fire-arms to “walk” across the border and get to the hands of organized crime. </span></span><br />
<br />
<span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">The Mexican Senate demanded President Felipe Calderon to protest before the United States government and complained about both the Fast and Furious and Wide Receiver operations, Thursday. The president of the Senate’s public safety committee, Felipe Gonzalez, said that he will protest against US federal agents running secret operations in Mexican soil.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">An editorial in the daily “</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: blue; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://www.jornada.unam.mx/2011/10/05/opinion/002a1edi">La Jornada</a></span></i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">” regarding the two gunrunning programs, questioned whether the US is an "<span style="color: black; mso-themecolor: text1;">ally or enemy</span>" of Mexico. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">“While the Bush administration negotiated and signed the Merida Initiative -agreement of bilateral assistance through which Washington made a commitment to guide, counsel and equip Mexican authorities; the artillery’s capabilities of delinquent organizations south of the Rio Bravo were being fed from an office in Washington,” wrote the left-leaning newspaper.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">The Calderon administration has firmly protested against the cited stings and has consistently affirmed that 80 percent of the weapons seized to Mexican criminal groups have been traced back to the US. Furthermore, Mexico’s attorney general Marisela Morales called Operation Fast and Furious “an attack on Mexicans’ security.” </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Morales told the Mexican press over a week ago -at that time, unaware of the additional U.S. gunrunning probe- she had demanded a full explanation from the United States government, and also confirmed that at least 200 murders have occurred in Mexico as a result of Operation Fast and Furious. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Back in the US, while House Republicans are calling for a special counsel to find out if Attorney General Eric Holder perjured himself during his testimony to the House Judiciary Committee on the controversial program, President Barack Obama voiced “complete confidence" in him. <span style="color: black;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">"He [Holder] has been very aggressive in going after gunrunning and cash transactions that have been going to these transnational drug cartels," Obama said during a White House press conference, Thursday. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Still, the House legislators insist in finding out what Holder knew and when he learned about it. In the month of May, Holder testified under oath: "I'm not sure of the exact date, but I probably heard about Fast and Furious for the first time over the last few weeks." <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">Rep. Raul Labrador, an Idaho Republican, called on Holder to resign after “Fast and Furious” </span><a href="http://www.cbsnews.com/htdocs/pdf/WH_F&F_000001-000102_To_Hill.pdf?tag=contentMain;contentBody"><span style="color: #0070c0; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">documents</span></a><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"> were released showing he had been timely informed, through at least five memos beginning July 2010.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">“I was careful to not jump to any conclusions about the extent of Mr. Holder’s involvement. However, the recently published documents that directly link Mr. Holder to Fast and Furious have convinced me that he is either lying or grossly incompetent,” Labrador said in a release.<br />
<br />
Fast and Furious,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>run by the United States Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF,) between 2009 and 2010, allowed the illegal purchase of more than 2,000 weapons -including .50-caliber sniper rifles- many of which were smuggled to Mexico with the alleged intention to track them down and locate Mexican drug lords. The intended strategy on tracing the devices was never executed. </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Some later were traced to murders of police and civilians in Mexico and in the US in two separate crime scenes in March, and December 2010. In this last incident, two Operation Fast and Furious weapons were found at the site where US Border Patrol Agent Brian Terry was shot and killed, south of Tucson.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> No more details about Wide Receiver –also ran by ATF- have been released as yet. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Last week, Texas Governor Rick Perry, currently running for the Republican presidential nomination, said at a town hall in New Hampshire that he would consider </span><a href="http://thecaucus.blogs.nytimes.com/2011/10/01/perry-open-to-further-intervention-in-mexicos-drug-war/"><span style="color: #0070c0; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">deploying American troops</span></a><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #0070c0;"> </span>to Mexico to help fight the cartels. “It is very important for us to work with them to keep that country from failing,” he explained. </span></div>
<br />
<div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Perry’s suggestion came under fire immediately. “US boots on the ground in Mexico is not in the books,” said Arturo Sarukhan, Mexico’s ambassador to the United States. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Generally speaking, the Mexican population perceives the US high demand for illicit drugs and the illegal traffic of weapons, as the main reasons for the bloodshed and increasing brutality south of the border.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;">
<br /></div>
Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-12142237196216833602011-09-16T22:55:00.000-07:002011-09-16T22:55:17.500-07:00El incendio de México: un mensaje para todos los mexicanos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwlriXeNg2HLuTPjU1tiifdPwTo9If_zCn2c9-4lWf14g9uMLQKbYsFIyFK65I5kH0Vv98H7zX3gknWSje5bw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-40617569423675065382011-08-18T20:38:00.000-07:002011-08-18T20:49:51.833-07:00Mexico: subdued by the U.S.<br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><strong>The Aurelia Fierros' Report │ Column</strong></span></span><o:p></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnzqN3I9I8V9csF9CJumc8y87iBH29o4eBGaM9x4nw3rrDKTDiFYEBG3dxITjFeQ34x9T-4PaE6sghtVPJ_0Yq1r6L_wmgMvE7S67fs-nm-0r9WQvCgN7W17uNT6ZLeTGWJSudRQgNng/s1600/aguila.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnzqN3I9I8V9csF9CJumc8y87iBH29o4eBGaM9x4nw3rrDKTDiFYEBG3dxITjFeQ34x9T-4PaE6sghtVPJ_0Yq1r6L_wmgMvE7S67fs-nm-0r9WQvCgN7W17uNT6ZLeTGWJSudRQgNng/s1600/aguila.jpg" /></a></div><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 7.1pt 14.2pt 63.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;">HERMOSILLO, Sonora. - The lingering effects of the U.S. recession –worsened by the turmoil in the global financial markets- have had a visible negative impact here in Mexico. Although not necessarily more critical than those caused by the relentless violence that, like poverty, is affecting millions from the southern to the northern border.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;"><br />
There is already a complex mixture of components shaping the domestic landscape at the time that the United States debuts ambassador to Mexico, that information about the existence of two secret U.S. intelligence bases on Mexican territory is disclosed, and that both sides of the border are preparing presidential campaigns: a succession of possible partisan alternation for <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Pinos</i>, and an ambitioned reelection to the White House.<br />
<br />
The scenario for Mexico (and its 52 million poor) further worsens due to the juncture that sets the country between its huge trade dependence, and the political allegiance that –whether admitted or not- it renders to the United States.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
<br />
In this context, the newly appointed ambassador to Mexico Earl Anthony Wayne (a career diplomat whose track-record includes serving as second in command of the U.S. Embassy in Kabul, Afghanistan, as well as experience in two areas presumably valuable to <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mexicans: economic development and counter terrorism;) should beyond simulation, contribute to redefine the priorities of the bilateral agenda. <br />
<br />
There is also added tension because Uncle Sam has concluded that the monetary support granted to the Merida Initiative and other resources provided for the war on drugs, have not produced the expected outcome. But there has been a strategy change that counts with the Mexican government's acquiescence.<br />
<br />
According to <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The New York Times</i>, </span><span style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">the U.S. is “sending new<strong><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> </span></strong></span><span style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;">C.I.A. operatives</span><span style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> and retired military personnel to the country and considering plans to deploy private security contractors in hopes of turning around a multibillion-dollar effort that so far has shown few results.”<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;"><br />
Moreover, the Times revealed the existence of a secret base "north of the country" where U.S. agents allegedly collect and receive information from Mexican agencies, while engaged in operational planning and making efforts "</span><span style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">to get around Mexican laws that prohibit foreign military and police from operating on its soil, and to prevent advanced American surveillance technology from falling under the control of Mexican security agencies with long histories of corruption.” <o:p></o:p></span><br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;">La Jornada</span></i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;"> reported that senior Mexican officials are functioning as informants to service agencies in the United States. They point directly to the Attorney General's Office, Marisela Morales, and the head of the Ministry of Public Security, Genaro Garcia Luna.<br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 7.1pt 63.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;">The daily also cites the existence of another </span><span style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">“fusion intelligence center” </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;">located on Paseo de la Reforma 225 (Mexico City) and claims espionage practices in the country are the result of a pact between the leaders of the two countries.<o:p></o:p></span></div><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;"><br />
"Felipe Calderon and Barack Obama agreed to the complex technical and institutional framework for espionage, more than 18 months ago," says the newspaper on its August 11 edition.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;"><br />
Journalist Rafael Cardona raised the issue in La Cronica de Hoy: <o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;"><br />
"But instead of wrapping ourselves in the flag, we should thank the Mexican government for bringing us to a condition of dependence and intrusion, typical of military occupation in<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>countries like Iraq and Afghanistan, as referred to by the NYT, coincidentally just days after a visit of support to the drug war by Juan Manuel Santos, Colombia's president, who told members of the Mexican Council of International Affairs that U.S. military bases in his country, as part of Plan Colombia, are a myth.<br />
<br />
And perhaps Santos told the truth: there are no military bases in Colombia or Mexico, there are national bases which house the U.S. military agents. It is cheaper,</span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;"> and</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;"> less</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;">evident</span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;">"<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;"><br />
Then Cardona writes: "The building (located over Reforma in Mexico City) hosts the headquarters of the agents of the Pentagon, the Central Intelligence Agency (CIA), the Federal Bureau of Investigation (FBI), representatives of the Departments of Justice, Homeland Security and the Treasury and even the Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF,) whose most significant contribution to the gringo-Mexican good relations was the beautiful operation "Fast and Furious" after which the Mexican government was incapable to issue a formal protest."<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;"><br />
If for one part Mexico is "Ground Zero" of the antinarcotics battle -with everything that it implies- on the other, the public opinion increasingly acknowledges that the drug war ownership is not only Mexico’s: but is the United States’ and for the United States. That is why it is executed under their strategies and their own timelines.<br />
<br />
But the timeline of politics is not the people timeline. While Calderon takes care of concealing the impoverishment of Mexicans under his optimistic rhetoric, of denying the over flight of drones on the Mexican side, of picking up the dead bodies for the remaining of his term and packing his bags; Obama does his thing in regards of his own poor, whose quantity is about 43.6 million (one in seven people or 14.3 percent,) is dedicated to minimize the problems shared with Mexico, to observe from the pulpit his beaten economy and to mend its image of weakened leadership in preparation for his attempt to be reelected.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;"><br />
So, Washington does not contemplate nor will attempt to cut the drugs supply intended for its homeland market (in the most recent figure -conservatively- over twenty million consumers,) because like Calderon, has no real strategy for doing so: even with all the technology, resources and intelligence owned. The reason is simple: it is not their priority and it’s not on their interest.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 7.1pt 63.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;">In this bilateral relationship both the trade partnership and the alleged alliance in the fight against drug trafficking, are market matters. Matters of supply and demand.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 7.1pt 63.8pt;"><br />
Drugs, weapons and human beings will continue to be sold.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mexico is flagrantly subdued by the United States. Under their own terms and by their own timelines.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 7.1pt 63.8pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 7.1pt 63.8pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" /></div>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-13582168200841952632011-08-18T20:31:00.000-07:002011-08-18T20:33:15.193-07:00México: sometido a EE.UU.<span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Vox Populi │ Columna</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><strong>Por Aurelia Fierros</strong></span></div><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><strong></strong></span><br />
HERMOSILLO, Sonora.- La prolongada recesión económica estadounidense --agravada por la turbulencia financiera de los mercados internacionales- ha tenido efectos visiblemente negativos acá en México. Aunque no de mayor gravedad que los provocados por la incesante violencia que, al igual que la pobreza, afecta a millones. De la frontera sur a la frontera norte. </span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 146.25pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Compleja mezcla de componentes del panorama interno al momento que los Estados Unidos estrena embajador en México, que se da a conocer la existencia de dos bases secretas de inteligencia estadounidense en territorio nacional, y se preparan campañas electorales presidenciales en ambos lados de la frontera: una sucesión de posible alternancia en Los Pinos y una pretendida reelección a la Casa Blanca. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">E</span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">l escenario para México (y sus 52 millones de pobres) se recrudece aun más debido a la coyuntura que le sitúa entre su enorme dependencia comercial y la pleitesía política que –se admita o no- le rinde a los Estados Unidos. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">En este contexto, el recién designado embajador en México </span><span class="st1"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">Earl Anthony Wayne (diplomático de carrera cuya trayectoria incluye su servicio como segundo en el mando de la embajada de EE.UU. en Kabul, Afganistán; y </span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">experiencia en dos temas que se presumen de utilidad para México: desarrollo económico y combate al terrorismo)<span class="st1">,</span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">debería <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mas allá de la simulación, contribuir a la redefinición de las prioridades </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">de la agenda bilateral. <o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El panorama es además tenso porque el Tío Sam ha concluido que el apoyo monetario de la Iniciativa Mérida y otros recursos otorgados para la lucha antinarcóticos, no han arrojado los resultados esperados. Ahora cambia su estrategia, en condescendencia del gobierno mexicano.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Según publicó recientemente <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The New York Times</i>, “…el esfuerzo multimillonario (de EE.UU.) que hasta el momento ha dado muy pocos resultados”, es la causa de que agentes de la CIA, DEA y militares retirados del Pentágono (entre otros), estén operando activamente en suelo mexicano. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Aun más, el Times reveló la existencia de una base secreta al “norte del país” desde donde los agentes estadounidenses presuntamente recaban y reciben información de las agencias mexicanas, a la vez que participan en la planeación operativa y hacen esfuerzos “para evadir las leyes mexicanas que prohíben a fuerzas militares y policiales extranjeras,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>operar en su suelo; y para prevenir que alta tecnología de vigilancia caiga bajo el control de agencias de seguridad mexicanas con una larga historia de corrupción”.<o:p></o:p></span></div><br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El diario <i>La Jornada</i> informó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que funcionarios mexicanos de alto rango están desarrollando funciones de informantes al servicio de agencias de los Estados Unidos. Señalan directamente a la procuradora general de la República, Marisela Morales, y al titular de la Secretaría de Seguridad Pública, Genaro García Luna.<o:p></o:p></span></div><br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Este periódico cita además, la existencia de otro “centro de inteligencia estadunidense” localizado en Paseo de la Reforma 225 (del Distrito Federal) y afirma que las prácticas de espionaje en territorio mexicano son resultado de un pacto entre los lideres de los dos países.<o:p></o:p></span></div><br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">“Felipe Calderón y Barack Obama pactaron el complejo entramado técnico e institucional para el espionaje desde hace más de 18 meses”, dice el matutino en su edición del 11 de agosto.<o:p></o:p></span></div><br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">El periodista Rafael Cardona se refirió al tema en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Crónica de Hoy</i>, así: <o:p></o:p></span></div><br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">“Pero en lugar de enrollarnos en la bandera nacional, deberíamos agradecer al gobierno mexicano habernos llevado a una condición de dependencia e injerencia, propia de países en franca ocupación militar como Irak y Afganistán, según ha referido el mismo NYT, casualmente pocos días después de la visita de respaldo a la guerra del señor Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, quien dijo ante los integrantes del Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales que las bases militares de EU en su país como parte del Plan Colombia son un mito.<br />
<br />
Y quizá Santos dijo la verdad: no hay bases militares en Colombia ni en México, hay bases nacionales donde se alojan los agentes militares estadunidenses. Es más barato y menos visible”.<o:p></o:p></span></div><br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">Luego continúa Cardona, escribiendo: “El edificio (ubicado en la calle Reforma del D.F.) aloja el cuartel general de los agentes del Pentágono, la Agencia Central de Inteligencia (CIA), el Buró Federal de Investigación (FBI); los representantes del Departamentos de Justicia; de la Seguridad Interior y del Tesoro y hasta los de la ATF (Armas, Tabaco y Alcohol) cuya más significativa aportación a las buenas relaciones gabacho-mexicanas fue la bonita operación “Fast and Furios” por la cual el gobierno mexicano no fue capaz siquiera de expedir una protesta formal”.</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></div><br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Si bien México es la “Zona Cero” de la lucha antinarcóticos –con todo lo que ello implica-, </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vox Populi</i> ya reconoce que la guerra contra el narco no es solo de México, sino de los Estados Unidos y para los Estados Unidos. Por eso, se ejecuta bajo sus estrategias y en sus propios tiempos.<br />
<br />
Pero los tiempos políticos no son los tiempos ciudadanos. Mientras Calderón se ocupa de disimular la pauperización de los mexicanos con una retórica optimista, de negar el sobrevuelo de aviones no tripulados del lado mexicano, de levantar sus últimos muertos y de hacer las maletas; Obama hace lo suyo frente a sus propios pobres -que suman unos 43.6 millones (uno de cada siete habitantes ó el 14.3 por ciento), se dedica a minimizar los problemas que comparte con México, a observar desde el púlpito su abatida economía y a remendar su endeble imagen de liderazgo en preparación a su intento de reelegirse.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div><br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">Así pues, Washington no contempla ni intentará cortar el suministro de drogas destinado a su mercado nacional (que en la mas reciente cifra conservadoramente supera los veinte millones de consumidores), <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>porque al igual que Calderón, no tiene una verdadera estrategia para hacerlo: por más tecnología, recursos e inteligencia que posea. Simplemente, no está en su prioridad o interés. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div><br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">En esta relación bilateral, tanto la sociedad comercial como la presunta alianza para la lucha contra el narcotráfico, son asuntos de mercado. De oferta y demanda. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">A la venta seguirán drogas, armas y seres humanos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div><br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">México está flagrantemente sometido a los Estados Unidos. A sus términos y a sus tiempos. <o:p></o:p></span></div><br />
Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-61565100712773080592011-05-20T20:56:00.000-07:002011-05-20T21:25:35.950-07:00La administración y el control del mensaje<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Vox Populi │ Columna</span></div><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><strong>Por Aurelia Fierros</strong></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimcIA-Uet9dkTSl6b2Y9CabmRwCFgPkVPW3IPOF9Y2Nz8YW3LCYoqNWsqUOTWwXBM424QBy0Bez1X8QlVuqYr-Whb_XPcLxik9EAEEBGDmPszMyAabDuWHJ8LE3IP4ySzkNr4Sk66vCuo/s1600/Romney+on+Obama+-+B.+Herald.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimcIA-Uet9dkTSl6b2Y9CabmRwCFgPkVPW3IPOF9Y2Nz8YW3LCYoqNWsqUOTWwXBM424QBy0Bez1X8QlVuqYr-Whb_XPcLxik9EAEEBGDmPszMyAabDuWHJ8LE3IP4ySzkNr4Sk66vCuo/s320/Romney+on+Obama+-+B.+Herald.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Source: Boston Herlad.</td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span class="articlebegin"><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Mientras los reporteros enfrentan una constante lucha por lograr mayor acceso al Presidente Barack Obama, la evidencia indica una obtención limitada de información oficial y significativos esfuerzos de la Casa Blanca por controlar el mensaje. Si bien en ese sentido no hay nada nuevo bajo el sol, lo preocupante es que este patrón otrora manejado extraoficialmente y con discreción, hoy se incorpora cada vez más a la política pública de la administración. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></div><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"> </span><br />
<div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span class="articlebegin"><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Periodistas y observadores de medios acusan que Obama evita y evade preguntas sobre asuntos de interés nacional –incluyendo desde temas relativos a la escalada del precio de la gasolina,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hasta el operativo en que se eliminó a Osama Bin Laden-; y que el personal que lo rodea usa la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>intimidación para impedir ser cuestionados. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span><br />
<br />
<span class="articlebegin"><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">La Casa Blanca ha mostrado hipersensibilidad al trato adverso por parte de la prensa y en consecuencia, ha desarrollado una relación ríspida con ciertos medios que observan los asuntos públicos desde una perspectiva crítica y más allá de bases meramente ideológicas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></span></div><br />
<div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span class="articlebegin"><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">El caso más reciente es el del periódico </span></span><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Boston Herald, cuyo acceso al presidente fue limitado<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>durante una visita a la ciudad sede de ese periódico, el 18 de mayo. <o:p></o:p></span></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La polémica comenzó con un correo electrónico enviado por un asistente de la Casa Blanca<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que se refería a la exclusión de la cobertura presidencial, de un reportero del Herald. El mensaje<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>argumentaba presunta parcialidad de ese diario por la aparición en primera plana de una pieza de Oposición Editorial (Op-Ed) escrita por Mitt Romney</span><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;"> </span><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">(ex gobernador de Massachusetts y potencial candidato presidencial republicano para 2012),</span><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> el pasado 8 de marzo, mismo día en que Obama visitaba Boston para recaudar fondos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">“Tiendo a considerar el grado en que los periódicos han demostrado una cobertura regular y justa de la Casa Blanca, cuando se trata de determinar a los reporteros locales que se integran al pool (presidencial)… Creo que (la columna invitada donde Romney criticaba a Obama) eleva una pregunta razonable sobre si el periódico es imparcial en su cobertura sobre las visitas del presidente”, dijo al Herald Matt Lehrich, un vocero de la Casa Blanca para la prensa, </span><span lang="ES" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">en respuesta a la petición del Herald por participar en la cobertura de esta semana.<o:p></o:p></span></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Curiosamente, Romney ha ocupado en ese mismo medio, primeras planas con interrogantes sobre si su trayectoria política estaría acabada. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><br />
<br />
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Pero Lehrich también dijo que el Herlad no fue premeditadamente excluido en esta ocasión, ya que el pool de prensa local había sido seleccionado anticipadamente por la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca y adelantó que dicho periódico todavía “podría” ser incluido en la cobertura de las actividades presidenciales futuras. <o:p></o:p></span></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">En respuesta, el editor del Boston Herald Joe Sciacca dijo que la intimidación no determina su línea editorial. <o:p></o:p></span></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">“Lucharemos siempre por un acceso justo a las visitas presidenciales y a otros sucesos importantes y no nos intimidarán en su intento de afectar nuestras decisiones noticiosas”.<o:p></o:p></span></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Otros incidentes recientes incluyen la negativa de Obama a responder cuando recibe preguntas agresivas, y una advertencia de ‘congelamiento’ al grupo Hearst newspapers, luego de que una reportera del San Francisco Chronicle grabara con su teléfono celular a un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>grupo que interrumpió al presidente en pleno discurso, durante un desayuno en un hotel de lujo de esa ciudad.<o:p></o:p></span></span></div><br />
<div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Irónicamente, hace exactamente un año, Obama firmaba la Ley de Libertad de Prensa (Press Freedom Act). Esta ley, que expande el reporte anual de derechos humanos del Departamento de Estado para que incluya la situación de las libertades de prensa de todos los <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>países del mundo, hoy por hoy, debería comenzar por aplicarse en casa. <o:p></o:p></span></span></div><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-5033860814575421182011-04-26T23:01:00.000-07:002011-04-26T23:37:12.299-07:00De príncipes y plebeyas<div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Vox Populi │ Columna</span></div><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><strong>Por Aurelia Fierros</strong></span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3c9noXZsbiW3UhOAvoyV2RkCQkv8DEkmnKbrpivWbTePJUTHJNQyIUWay1NbAF4Mdby7_zoa0nKzO70fVqGBmU-lKVLKAbSyARpGOeX0b6FNGDRKdaTU6xkYT4YJXaG6uzx-pr0ZxBu8/s1600/KAte+%2526+William.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3c9noXZsbiW3UhOAvoyV2RkCQkv8DEkmnKbrpivWbTePJUTHJNQyIUWay1NbAF4Mdby7_zoa0nKzO70fVqGBmU-lKVLKAbSyARpGOeX0b6FNGDRKdaTU6xkYT4YJXaG6uzx-pr0ZxBu8/s320/KAte+%2526+William.jpg" width="240" /></a></div><br />
<span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">Televisoras europeas y americanas, tabloides y los paparazzi alrededor del primer y del tercer mundo han iniciado el conteo regresivo hacia la boda del príncipe Guillermo y Kate Middleton. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La cobertura mediática de este viernes 29 de abril, estima lograr una audiencia global de unos 2 mil millones de personas.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">Según reportes de prensa esta semana, e</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: text1;">n Nueva York, todo los relacionado con Kate, causa euforia. Las neoyorkinas piden su peinado ondulado a los estilistas; su <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>atuendo sobrio y a la vez elegante a los modistas, y una réplica del ya icónico anillo de zafiro, a los joyeros. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Se dice que la fiebre nupcial se apoderó de la "Gran Manzana", el epicentro de la moda en Estados Unidos. Aunque, a decir verdad, a nivel nacional, las reacciones han sido menos eufóricas. <o:p></o:p></span></div><br />
<span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Los efectos de la Boda Real en países como México --una nación cuya emancipación de la monarquía española hace 200 años resultó en procesos sociales que desde entonces se han venido agudizando y le azotan cada 100- son simplemente, sorprendentes. ¿Quién imaginaría --por ejemplo- que, con la ola de brutalidad y violencia que tiene azorado medio país, a una adolecente <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le preocupe más asistir al ágape nupcial transoceánico, que la tragedia de los 36 mil muertos del presente sexenio o incluso que (ciertamente, lo siguiente suena cruel pero no por ello menos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>verosímil), la posibilidad de ser baleada o decapitada por algún esbirro en el intento?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Estibalis Georgina Chávez, de 19 años de edad y obsesionada con asistir a la boda, se declaró en huelga de hambre frente a la embajada británica en la Cd. de México en febrero pasado. Su protesta duró 16 días, pero su petición de ser patrocinada por la Corona Británica fue rechazada. Posteriormente, una asociación cívica mexicana se conmovió y le otorgó un préstamo para financiar su transporte, aunque el más reciente reporte es que no la dejaron entrar al Reino Unido por carecer de recursos con que costear su estadía. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cosas veredes. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">Entre otros, la Boda Real ha generado también cuestionamientos sobre la utilidad de los sistemas monárquicos en pleno siglo XXI.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Detractores y defensores han avivado el debate. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">Algunos le consideran un sistema anacrónico, insostenible y de carácter social y moralmente discriminatorio. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Uno de los argumentos de un grupo de británicos opositores a este sistema es que, utilizar los recursos de los contribuyentes para sustento de la familia real, no solo es incorrecto, sino un derroche y que, ‘heredar’ un monarca como jefe de Estado es incongruente con la idea de una democracia moderna. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Algunos le defienden arguyendo que en el caso de otros sistemas, un presidente o un primer ministro es también una especie de ‘monarca’, solo que electo mediante un proceso distinto. Argumentan que, pese a cualquier tesis, ningún sistema por democrático que se llame, es ‘gobernado’ por las masas; pues son las masas mismas quienes eligen quien los gobierne, otorgándole a tal instancia, un poder hegemónico que a final de cuentas, igualmente, recae en un solo individuo. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">A decir de la Organización de las Naciones Unidas, el Reino Unido es una monarquía constitucional que junto con otras 40, se coloca entre los países más desarrollados, acaudalados y transparentes del mundo. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aunque estas razones, no parecen convencer a sus opositores. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Para el día de la boda, una buena porción de la población en Londres y en otras ciudades del Reino Unido planea fiestas callejeras durante la fecha ya declarada festiva, mientras grupos opositores planean protestas pacificas. <o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Un sondeo de opinión realizado por The Sunday Times encontró que un </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">48 por ciento de los británicos está complacido con el enlace mientras otro 48 se mostró indiferente. Un 18% piensa que la Reina debería pagar la mayoría de los gastos relacionados con el festejo y un 69% que el Príncipe Carlos debería hacerlo de su propio sueldo. Solo el 5% piensa que el financiamiento debería provenir de los contribuyentes. <o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">El estudio realizado hace apenas una semana, también indica que </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">un 35% de la población londinense piensa ver la ceremonia por televisión, a la vez que un número equivalente dijo que no la verá, bajo ninguna circunstancia.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Y mientras el debate continúa, la competencia mediática por los niveles de audiencia también prosigue con una guerra de promociones sobre el tiempo-aire o los desplegados y número de páginas que destinarán al suceso.<o:p></o:p></span></div><br />
<span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">De este lado del océano, algunos sondeos de intención revelan datos contradictorios, pero la mayoría coinciden en que, en los Estados Unidos, el interés por ver la transmisión en vivo, es bajo. La Associated Press revela en la encuesta más reciente que sólo un 30 por ciento de la teleaudiencia estadounidense dijo estar ‘segura’ de que verá el acontecimiento en vivo. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">No obstante, a algo deben atenerse las principales cadenas estadounidenses que han invertido miles de millones de dólares en esa transmisión --aunque asegurando primero la venta de publicidad con tarifas triple ‘A’. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los medios más importantes han enviado desde ya a sus presentadores estelares.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entre otros, Brian Williams de la NBC, la legendaria Barbara Walters y Diane Sawyer de ABC, Anderson Cooper y Piers Morgan de CNN. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">Muchas estaciones televisivas retransmitirán su material en ediciones especiales durante las 24 horas posteriores al ágape y durante todo el fin de semana, además de haber creado múltiples páginas de seguidores en sus propios portales y en las redes sociales, incluidos Facebook y Twitter.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A la euforia por la Boda Real se han unido restaurantes, bares y pubs alrededor del mundo que ofrecerán la transmisión del suceso en pantallas gigantes, invitando al consumo de bebidas alcohólicas y comida.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Por ahora, el apabullante bombardeo mediático parece opacar la intención de un debate serio sobre la función, utilidad y futuro de las monarquías. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Así las cosas, es innegable que la suntuosidad de la Boda Real es, en sí misma, un gran espectáculo. Pero sobretodo, un negocio redondo.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-91151476617134930482011-03-23T00:17:00.000-07:002011-03-23T00:19:37.855-07:00El 23 de marzo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Vox Populi │ Columna</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><strong>Por Aurelia Fierros</strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikcER8oEDynXGzHhi3bcu__J6hF73T-MB9d6miIBbBNgNsBOKlRBc1zzwLY5eA9BGgLIpvNNSVa9roVFlr-VfNoKb4k8cxjsonqevn_CsRqJZZ6QjOPAj5-oIkd0MN2-60lm2tBqxlmVM/s1600/salinas-colosio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikcER8oEDynXGzHhi3bcu__J6hF73T-MB9d6miIBbBNgNsBOKlRBc1zzwLY5eA9BGgLIpvNNSVa9roVFlr-VfNoKb4k8cxjsonqevn_CsRqJZZ6QjOPAj5-oIkd0MN2-60lm2tBqxlmVM/s400/salinas-colosio.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">El 23 de marzo</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">De la teoría del ‘asesino solitario’ a la entereza de Diana Laura.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De la cultura del esfuerzo, a la desventura nacional. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De las cuatro fallidas comisiones de la verdad, a la impunidad de siempre.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Me llevó diez años regresar a Lomas Taurinas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">Un atardecer de tinturas rojizas y una escena polvorienta en ese barrio alto de la fronteriza Tijuana son proscenio de la efigie del hijo predilecto de Magdalena de Kino, Sonora. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ahí estaba.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Erigida como detenida en el tiempo, su imagen inerme, en medio de ese mismo espacio que antes fue escena del crimen; escena inmediatamente manipulada, posteriormente reconstruida.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ya ni lamentarse es bueno. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los perros ladran y corren de una esquina a la otra. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La tragedia del olvido empaña los ecos del recuerdo, el dolor por el agravio, la indignación por las promesas despojadas. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hoy, han pasado ya diecisiete primaveras.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">Detesto escribir en primera persona. Esta vez no tengo opción. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La historia la conocemos todos. El tronido del plomazo que reventó contra la cabeza de Luis Donaldo y la segunda detonación que impactó su abdomen se camuflaron momentáneamente entre el bullicio de la multitud y el mayúsculo volumen de una cumbia que hasta este día me eriza la piel en desazón. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Era ‘La Culebra’.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cómo olvidarlo. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fue el 23 de marzo de 1994.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 9pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">Horas después, Jacobo Zabludovsky difundía la noticia en el informativo nacional de Televisa y al resto del<iframe align="right" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm.amazon.com/e/cm?t=AureliaFierros&o=1&p=8&l=bpl&asins=9684115296&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="align: right; height: 245px; padding-right: 10px; padding-top: 5px; width: 131px;"></iframe> mundo a través del hoy inexistente sistema internacional de noticias ECO. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Octavio Paz fue el primero que habló de un magnicidio y llamó a la unidad nacional en pro de la paz y el respeto al derecho ajeno. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El país, conmocionado, incrédulo. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Nos ordenaron volar de regreso a la Ciudad de México y concentrarnos en el comité de campaña nacional.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los aeropuertos y hangares estaban custodiados por fuerzas especiales que empuñaban armas de alto poder, perros entrenados para olfatear explosivos. Lo mismo sucedía en la sede de la campaña presidencial.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El arribo me pareció eterno y antes de darnos acceso al edificio en Insurgentes Sur, gafete en mano, con detectores de metal, nos revisaron hasta las muelas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Al interior, murmullos, sollozos y nerviosismo. Todo era confusión. Se ordenó ‘de arriba’ la destrucción inmediata de cientos de archivos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Con asombro vi como centenas de documentos logísticos e información recopilada en los primeros meses del año y la primera etapa de la campaña, eran echados sin distingo a las trituradoras de papel. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Era obvio que hacer preguntas sería una imprudencia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Poco astuto y arriesgado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Todos los monitores encendidos. Y ahí nos quedamos, concentrados, sin comer, sin dormir. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Estábamos emocionalmente devastados. Pasaron horas, no sé cuantas. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Unas 72, creo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Esperábamos instrucciones del Estado Mayor Presidencial, de Los Pinos. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">En ese momento la rabia colectiva iba contra Carlos Salinas –por exponer casi estratégicamente a Colosio a las feroces pugnas internas del PRI y a las externas también. Desprotegerlo de tal manera -, contra <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Manuel Camacho Solís –el presidenciable resentido que se había quedado sin la candidatura e <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hizo lo imposible por desestabilizar la campaña-, contra el Comandante Marcos –por acaparar el protagonismo del momento y tensar el clima nacional-, contra José Córdoba Montoya –por sus presiones para que Colosio renunciara luego del discurso del 6 de marzo con el que rompió con el salinismo- y por supuesto, contra Ernesto Zedillo, quien se erigía como el ‘ganón’ oportunista al ser el coordinador de la campaña y natural sucesor a la candidatura. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Al menos, esa era la percepción pública. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Mientras tanto, entre esos mismos nombres -corrían versiones-, se encontraba el autor intelectual de la conspiración, del atentado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>También se manejaba una presunta colusión con el narcotráfico.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En particular, con el cártel de los hermanos García Abrego, en ese momento, la organización que mayor cantidad de cocaína colombiana introducía a los Estados Unidos y a la cual, Colosio le había rechazado una invitación para reunirse en una comida, dos días antes del crimen.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nombres de narco políticos presuntamente vinculados de una u otra forma al propio Salinas circularon ampliamente en la prensa internacional, incluyendo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Washington Post</i>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Todo era posible y todos, sospechosos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">A 17 años de distancia, el reacomodo de las emergentes oligarquías políticas evidencia que ni son independientes ni mucho menos nuevas. Responden todas a la misma hegemonía ancestral surgida del PRI, ahora encabezada por ex miembros de ese mismo partido.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Piruetas más piruetas menos, lo que se pretende es la salinización del proyecto de izquierda que nunca fue tal, y a través del PRD, Camacho Solís hace su intentona de regreso junto con otro ex priista, el también salinista Marcelo Ebrard, quien pugnas y egos aparte, le hace segunda con la absurda propuesta de alianzas con el PAN, en un conato de estrategia para echar andar proyectos de gobierno anteriormente frustrados y así figurar en el espectro nacional. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">El periodista Carlos Ramírez, lo explicaba elocuentemente en su columna Indicador Político.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">En el fondo quedaría la parte más importante de la alianza PAN-PRD: la propuesta programática de gobierno. Y ahí prevalece la argumentación política e ideológica de Camacho a favor y en defensa del proyecto salinista durante el gobierno de Carlos Salinas: una modernización autoritaria, mercantilista, de rescate del modelo empresarial corporativo, todo de la mano de una estrategia asistencialista de presupuestos sociales no transformadores y si de profundo control social</i>”. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Y ese era exactamente el modelo de control social ‘no transformador’ del que Luis Donaldo Colosio pretendía y había prometido separarse. Carlos Ramírez luego continúa: </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La disputa por el PRD ha cruzado ya el punto de no retorno. Sin Cárdenas ni López Obrador, el partido tendrá un nuevo quiebre político hacia la derecha. Al final, los gobiernos aliancistas se inclinaron más al PAN que al PRD. Lo peor de todo es que el país se quedará sin un partido realmente de izquierda, aunque Ebrard y Camacho digan --horror-- que son de izquierda. </i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">La coalición con el PAN será de derecha-derecha</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">”. </span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Pero si en efecto, lo que Ebrard pretende es taparle el camino al PRI, y si lo que Camacho busca es una ‘venganza’ contra ese partido, al final de cuentas da lo mismo, pues lo trascendente es que ambos están determinados a aplicar el bien aprendido modelo neoliberal salinista.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Un ‘<i style="mso-bidi-font-style: normal;">branding’ </i>diferente, pero el mismo producto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mientras, los priistas capitalizan el ‘<i style="mso-bidi-font-style: normal;">momentum</i>’ de preferencia electoral adverso al PAN debido al descontento y hartazgo por la lucha violenta encabezada por el presidente Calderón, y prevén un triunfo de ‘su gallo’ (que a saber del vulgo, es también el de Salinas) en la elección presidencial de 2012.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En otras palabras, los hilos siguen siendo movidos por los mismos actores políticos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La misma oligarquía.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Por lo mismo, la posibilidad de la continuidad salinista sigue latente y a casi dos décadas del impune asesinato de Luis Donaldo Colosio, su determinación y sus palabras –que le habrían costado la vida- son tan vigentes como en aquella primavera de 1994.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">“Yo veo un México con hambre y sed de justicia” decía en su discurso de ruptura con el salinismo. “El cambio con rumbo y con responsabilidad, no puede esperar”.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">El historiador Enrique Krauze preguntó alguna vez: ¿quién mató a Luis Donaldo Colosio: el odio de la ambición o del desinterés? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">¿Fue víctima de una conspiración tramada por el presidente Salinas? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">La respuesta tal vez recaiga en uno, o en muchos, y seguramente, como siempre hemos intuido, nunca se sabrá con certeza. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Ni mártir, ni héroe, simplemente un hombre que intentó terminar con la pretendida continuidad transexenal, reformar al Estado, terminar con la “soberbia” del centro (federalismo) y la corrupción, a costo de su vida.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Diecisiete años y 35 mil muertos después, toca a los mexicanos retomar el timón y propiciar ese </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">cambio con rumbo y con responsabilidad del que hablaba Colosio</span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nadie ha dicho que será fácil. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-12350085659878881032011-03-13T00:57:00.000-08:002011-03-13T01:52:55.345-08:00EE.UU: tolerante a drogadictos, condescendiente con narcos<div style="text-align: center;"><br />
<span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Vox Populi │ Columna</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"> <strong>Por Aurelia Fierros </strong></span></span><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj68PdzCQINY0TjyJYyBCmY6cXJzBHhtNtYxDlPWCclewGtk1O8xSS2W5JbyPa65JM1vXK2cD0Sw0ZqWfed0mQnab3n8tjzvg-uDAbw6VA16HXRcDOK1zpnn-d4BUgOPZ9VIqpLesV9-c0/s1600/mapaNarco+enEU.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="276" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj68PdzCQINY0TjyJYyBCmY6cXJzBHhtNtYxDlPWCclewGtk1O8xSS2W5JbyPa65JM1vXK2cD0Sw0ZqWfed0mQnab3n8tjzvg-uDAbw6VA16HXRcDOK1zpnn-d4BUgOPZ9VIqpLesV9-c0/s400/mapaNarco+enEU.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Los puntos rojos representan los epicentros desde donde las pandillas locales están involucradas en el proceso de distribución de drogas traficadas por los cárteles mexicanos. </span></div><div align="left"><u><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 7pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Fuente</span></u><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 7pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">: Encuesta Nacional sobre la Amenaza de Drogas 2009, del Centro de Inteligencia Nacional para las Drogas (National Drug Intelligence Center) del Departamento de Justicia de los Estados Unidos</span></div></td></tr>
</tbody></table> <br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">EE.UU: tolerante a drogadictos, condescendiente con narcos</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; mso-ansi-language: ES-MX;">Que los narcos mexicanos han esparcido sus redes por todo Estados Unidos no es noticia. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lo que causa pasmo y hasta cierto punto indignación, es el doble discurso de la administración Obama que sabe dónde se encuentran, cómo y cuándo operan. </span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span lang="ES-MX" style="color: black; mso-ansi-language: ES-MX;">Así quedó evidenciado una semana después de la muerte en suelo mexicano del agente especial estadounidense Jaime Zapata. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; mso-ansi-language: ES-MX;">Un total de 676 arrestos fueron ejecutados mediante <i>Operation Fallen Hero-Bombardier</i>, una estrategia internacional liderada por los Estados Unidos contra los cárteles mexicanos.</span></span><br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><table align="left" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: auto 6.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-left: 333.85pt; mso-table-lspace: 9.0pt; mso-table-overlap: never; mso-table-rspace: 9.0pt; mso-table-top: .05pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 144.9pt;" valign="top" width="193"><div style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 333.9pt; mso-element-top: .05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 333.9pt; mso-element-top: .05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Las agencias de EE.UU. no escatimaron esfuerzos y proporcionando inteligencia a países como Brasil, El Salvador, Panamá, Colombia, y México, lograron el decomiso de US$12 millones en efectivo –de los cuales US$4.5 millones se incautaron en <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>al menos ocho localidades de Estados Unidos incluyendo San Diego-, 467 kilogramos de cocaína, 21 libras de heroína, casi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>40,000 libras de mariguana, 282 armas y 94 vehículos.</span><br />
<br />
</div></td></tr>
</tbody></table><span lang="ES" style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Esta reacción predecible pero no por ello menos siniestra por parte de los Estados Unidos se muestra como la evidencia de una falta largamente señalada: su indiferencia y tolerancia extrema hacia el narcomenudeo y consumo doméstico de estupefacientes --siempre y cuando no se rompa el ‘orden social’ en su territorio, o no se interfiera con la labor de sus agentes y personal asignado a <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>diversos plazas internacionales. </span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES;">Sin duda, el </span><span lang="ES-MX" style="color: black; mso-ansi-language: ES-MX;">mensaje enviado a los narcotraficantes es aplastante: ‘no toquen’ a nuestros agentes o dejaremos de hacernos ‘de la vista gorda’. </span><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES;">Claro, la retórica siempre se dirige a reforzar la lucha contra el narcotráfico en los países productores o naciones que son zona de tránsito con destino a EE.UU.; jamás contra su propia política sobre drogas. </span></span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">En este entorno, la reciente reunión entre los presidentes de las dos naciones queda más en una agenda de protocolos que de compromisos de alto impacto frente al problema.</span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Una rayita al tigre </span></b><br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Y es que efectuar 676 arrestos es como quitarle ‘una rayita al tigre’. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Los operativos de la administración Obama incluyendo la citada ‘Operación Héroe Caído’, solo representan una pequeña abolladura a la sofisticada estructura de los cárteles instalados en suelo estadounidense y el resto de América Latina. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<br />
<span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">De acuerdo con el Departamento de Justicia, los principales puntos de distribución en los EE.UU. son operados por pandillas bajo las órdenes de los cinco principales cárteles mexicanos quienes suministran una<iframe align="right" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm.amazon.com/e/cm?t=AureliaFierros&o=1&p=8&l=bpl&asins=6071103150&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="align: right; height: 245px; padding-right: 10px; padding-top: 5px; width: 131px;"></iframe> gran variedad de narcóticos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El reporte dice también que el consumo doméstico de cocaína es de cerca del 37 por ciento, de metanfetaminas es de 27.6 por ciento, de heroína es de 12.9 por ciento, de marihuana es de 12.1 por ciento y el de drogas de prescripción médica es de 9.8 por ciento. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 9.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;"><br />
</span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El estudio más reciente de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Substancias, revela que casi 22 millones de estadounidenses mayores de 12 años admitieron haber usado<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>drogas ilícitas durante 2009; mientras atribuye el vigor del narcotráfico a la demanda de un mercado doméstico insaciable y en expansión continua.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pero otro fuerte eslabón de la cadena productiva de esta industria criminal –que es además su motor- es el lavado de dinero. Esta semana, la senadora demócrata Dianne Feinstein acusó que los Estados Unidos mantiene un deficiente control de las transacciones destinadas al lavado de dinero. Señaló específicamente la <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">venta</span> de <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">tarjetas de prepago</span>, presuntamente utilizadas por<b> </b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">capos</span> mexicanos para transferir dinero <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hacia y desde territorio estadounidense.</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Feinstein exigió el establecimiento de un mecanismo para que los comercios reporten la adquisición de dichas tarjetas por cantidades de 2 mil dólares o mayores. El Departamento del Tesoro había previsto tal mecanismo para febrero de 2010, pero esa meta no se efectuó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Actualmente, no existe una ley que obligue a declarar ese tipo de bienes en los puertos fronterizos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La Oficina de Fronteras y Aduanas (CBP por sus siglas en inglés), señaló que entre 2009 y 2010 se decomisaron alrededor de US$104 millones que pretendían ser introducidos hacia México.</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ciertamente la cantidad decomisada es irrelevante cuando se compara con el estimado de entre US$18 mil millones y US$39 mil millones que narcotraficantes mexicanos y colombianos lavan y exportan anualmente desde EE.UU.</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 140%; margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 140%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Otros servicios utilizados para transferencias monetarias ilícitas y que resultan menos riesgosos que los ofrecidos a través de los bancos formales, son los de WesternUnion y agencias similares. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 140%; margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 140%; margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt; line-height: 140%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Pero indiscutiblemente el establecimiento formal y posterior fortalecimiento de los cárteles mexicanos en territorio de los EE.UU. viene como resultado de la indiferencia y permisividad de sus propias autoridades.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 140%; margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 140%; margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt; line-height: 140%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Esa ‘condescendencia’ hacia la clandestinidad no es ajena en el caso de México, pues si por un lado el gobierno federal enfrenta una lucha frontal contra el narco, por otro los altos niveles de corrupción en las corporaciones policíacas y algunos casos militares repercuten negativamente en la de por sí tan criticada estrategia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 140%; margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 140%; margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 140%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La diferencia tal vez estriba en que México y los mexicanos están pagando un alto costo económico, social y humano; mientras los Estados Unidos y los estadounidenses observan desde la barrera y Obama no da señales de querer ‘tomar al toro por los cuernos’. </span><br />
<br />
</div>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-54898452538873583452011-03-09T16:37:00.000-08:002011-04-14T00:06:06.975-07:00US-Mexico: an uncomfortable agenda<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><strong>The Aurelia Fierros' Report │ Column </strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibEs9BnyIGMA5_WeaEZVi5jm0VFlEoQHBahD0Z6e9p4gPQQUvqI83MdwIWDPGG8JCfKIKkCoDSGZMbT1T4Ow7-hOvp7w27f7VgiAhVTTygTMUun86WPtblfagUfF1QhUj8rIupuj78LGA/s1600/calderon_obama.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibEs9BnyIGMA5_WeaEZVi5jm0VFlEoQHBahD0Z6e9p4gPQQUvqI83MdwIWDPGG8JCfKIKkCoDSGZMbT1T4Ow7-hOvp7w27f7VgiAhVTTygTMUun86WPtblfagUfF1QhUj8rIupuj78LGA/s400/calderon_obama.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><strong>US-Mexico: an uncomfortable agenda</strong></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
<span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">Mexican President Felipe Calderon last week’s visit to Washington was less productive than expected. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Some say it was just a show. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">Bilateral affairs with Mexico include economical, political and diplomatic issues that have been impacted by the strategies both countries have utilized to respond to criminal networks, by the consequent increase of brutality south of the border, and most importantly, by the perception of ‘who’ has the responsibility to do ‘what’ to solve the complex situation.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">In the ‘hot’ list of issues on which Mexico’s government has expressed disadvantage, is the many unsolved provisions of NAFTA, a long postponed legislative action over immigration overhaul, the massive deportations of non-Mexican nationals to Mexican territory, the U.S. policies on drugs and guns, the domestic pressures against the Mexican bloody drug-war before the paradox of the legal commercialization of Marihuana in some U.S. markets, the unreleased Merida Initiative’s funds; to mention some of the most relevant.</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Incidents as last month’s killing of U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Special Agent Javier Zapata (who ironically died by the bullets of a weapon traced back to Texas) and the release of Wikileaks cables on which </span><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">US Ambassador to Mexico Carlos Pascual called Mexican security forces “corrupt” and “uncoordinated”; have definitely contributed to make the relationship, more difficult. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; mso-themecolor: text1;">Although not much was disclosed after the meeting, we learned that President Barack Obama and his Mexican counterpart renewed their vows to a joint effort in combating drug violence, and declared an end to an overdue dispute over cross-border trucking, for which a revised initiative should be sent to Congress this spring. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">A day prior to Calderon's visit to the White House, <span class="longtext"><span style="background: white;">Human Rights Watch (HRW) urged Obama to pressure<iframe align="right" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm.amazon.com/e/cm?t=AureliaFierros&o=1&p=8&l=bpl&asins=B002Y27P3M&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="align: right; height: 245px; padding-right: 10px; padding-top: 5px; width: 131px;"></iframe> him regarding the many human rights abuses in Mexico, to hold security forces accountable</span> and to review <span style="background: white;">the safety of citizens in the midst of the fight against drug violence in that country.</span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span class="longtext"><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">"Obama should deliver a clear public message to Calderon that the security forces cannot trample human rights in its attempt to end violent cartels," <span style="background: white;">said Jose Miguel Vivanco, director of HRW for the Americas. </span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span class="longtext"><span style="background: white; color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">Since 2007, the National Commission of Human Rights in Mexico has received nearly five thousand complaints against members of the military for human rights violations, including killings, disappearances, torture and rape. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span class="longtext"><span style="background: white; color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">HRW complained that despite the seriousness of the abuses, the Calderon administration "continues to delegate the investigation and trial of the soldiers who allegedly committed human rights violations" and that not a single soldier has been convicted. </span></span><br />
<span style="font-family: Times;"></span><span style="background: white; color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;"><br style="mso-special-character: line-break;" /></span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">If Obama ever said something to Calderon in this regards, it remains a mystery as it is also unknown what type of efforts the U.S. will render in order to cut off the illegal flows of weapons going south, and to reduce the domestic demand for illegal drugs --in particular for cocaine-.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">What it is in fact known, is that basic disagreements persist between the two countries. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>For example, </span>the U.S. demand that its special agents deployed in Mexico be permitted to carry weaponry. Some members of the Mexican Congress have already said “no way.”</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Additionally, Mexican lawmakers were outraged this week after learning that the US Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) deliberately allows weapons to be smuggled into Mexico as part of Operation Fast and Furious.</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">“[The operation] is a grave violation of international rights,” Jorge Carlos Ramírez Marín, president of Mexico's lower house of Congress, said Tuesday. “What will happen if next time they’ll need to funnel in trained assassins, for example, or nuclear arms?”</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Mexico’s Foreign Ministry requested detailed information from U.S. authorities about the Fast and Furious operation that has allowed 2,000 weapons to be purchased by smugglers. Ten percent or 200 of those have been recovered in Mexico, 600 in the U.S. and 1200 presumably remain in the hands of drug traffickers. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Meanwhile, both countries are in the midst of organizing presidential campaigns for 2012. President Calderon leaving office and Obama getting ready to fight for his reelection. In such context, it is unclear if Obama has Mexico within his priorities, or if at this point, he has any interest in the bilateral agenda. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">President Felipe Calderon’s drug war has taken down top drug traffickers and fractioned their networks but hasn’t been able to dismantle them. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>The death toll during 2010 reached 15,273; summing up to 35,000 since the offensive against the drug cartels was launched in December 2006. </span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-51874800339882201302011-02-21T12:10:00.000-08:002011-02-21T14:08:07.857-08:00En los archivos del Pentágono<div align="center"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Vox Populi │ Columna</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"> <strong>Por Aurelia Fierros</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6; text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-KR8fonbllY4/TWLGNXq3XzI/AAAAAAAAAEc/6EKGgVZxlw4/s1600/female+soldier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j6="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-KR8fonbllY4/TWLGNXq3XzI/AAAAAAAAAEc/6EKGgVZxlw4/s1600/female+soldier.jpg" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>En los archivos del Pentágono </strong></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La imagen institucional respaldada en la excelencia y en los valores nacionalistas larga y eficazmente promovidos bajo icónicas frases como “sé todo lo que puedas ser” (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">be all you can be</i>), hoy se coloca tras un agudo cuestionamiento a su credibilidad por las graves acusaciones y una demanda legal que pone al descubierto el abuso de poder, el contubernio y la permisibilidad hacia una deplorable cultura de supremacía machista, practicas misóginas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y criminales –incluyendo presunto asesinato- dentro de las fuerzas armadas de los Estados Unidos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Según un grupo defensor de los derechos humanos de las mujeres soldados - la Red de Acción de Mujeres en Servicio (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Service Women’s Action Network</i>), durante 2009 se registraron unos 16,150 casos de violación y diversas modalidades de asalto sexual al interior de las filas militares estadounidenses; de los cuales, solo se reportaron 3,230, equivalente a un 20 por ciento del total. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El porcentaje de violaciones no reportado debido principalmente a amenazas e intimidación, fue reconocido por el propio Pentágono en un reporte emitido la misma semana en que el grupo de activistas presentó una demanda legal en su contra, acusándole de indiferencia frente a los flagrantes casos de ese delito.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><iframe align="right" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm.amazon.com/e/cm?t=AureliaFierros&o=1&p=8&l=bpl&asins=B002Y27P3M&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="align: right; height: 245px; padding-right: 10px; padding-top: 5px; width: 131px;"></iframe><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Al grupo de quince mujeres que a través de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">SWAN</i> lidera la </span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">demanda legal <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">se unieron dos hombres igualmente victimas y sobrevivientes de violación, asalto y acoso sexual, para formular en</span> 42 páginas el documento que narra horríficos episodios de toda clase de abuso psicológico, verbal y físico a manos de sus superiores.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Los veteranos denunciantes </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">afirman haber sido víctimas de dichos abusos durante su servicio activo en las fuerzas armadas mientras sus comandos se mostraban condescendientes e incluso ascendían en sus cargos militares a sus atacantes. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">"Después que los demandantes y otras víctimas reportaron los crímenes en su contra, fueron sujetos de represalias, expulsados del servicio, o, en algunos casos, asesinados”, afirman los veteranos en la querella. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Los demandantes acusan que los secretarios de defensa Donald Rumsfeld y Robert Gates "fallaron al no investigar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las violaciones y agresiones sexuales, enjuiciar a los responsables, proporcionar un sistema judicial adecuado como lo exige la Ley Uniforme de Justicia Militar (</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Uniform Military Justice Act</span></i><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">)</span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> y al no cumplir con los plazos del Congreso para implementar las reformas institucionales ordenadas por éste, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para impedir las violaciones y otras agresiones sexuales". <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="background: white;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Una mujer de la Guardia Costera (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Coast Guard</i>) afirma que su superior le escupió en la cara, amenazó con matarla y después “comenzó a entrar en su habitación por la noche, a pararse sobre su cama y masturbarse".<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Declaró que tenía que dormir con un cuchillo bajo la almohada para defenderse. El oficial terminó violándola. No obstante, al ofensor se le procesó únicamente por haberla golpeado obteniendo tan solo una sanción salarial mínima y una restricción a la base durante 30 días. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Casos similares y que implicaron incluso mayor acoso y complejas repercusiones perniciosas para las víctimas están detallados en la demanda, incluyendo el asalto sexual a una miembro de la Guardia Nacional Aérea (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Air National Guard</i>) durante su servicio en Irak; el caso de un demandante masculino de apellido ruso que fue violado y sistemáticamente humillado durante su servicio con el Ejército (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Army</i>) en 2009, siendo finalmente expulsado bajo una declaración falsa que le hicieron firmar; <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>así como otros casos de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>intimidación ejercida por altos mandos militares, incluyendo el de un sargento de la Marina que simplemente hizo a uno de sus tenientes que se disculpara frente a un demandante, después de que dicho teniente "metió los dedos por el ano [del demandante] hasta que lo penetró". <br />
<br />
Esta victima afirmó que sus compañeros marinos le advirtieron que "reportar abusos sexuales arruinaría su carrera porque ‘cosas malas le suceden a los que hacen ruido’". <br />
<br />
<strong>"Después de que los demandantes y otras víctimas reportaron los crímenes --relata el documento- se tomó represalias en su contra, fueron expulsados de los servicios, o, en algunos casos trágicos, fueron asesinados"</strong>. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Afirma que una mujer de la Marina “fue asesinada y enterrada en una zanja superficial” en el patio trasero de un miembro de los servicios, por haber denunciado la violación.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="background: #ebeff9;"><br />
<span style="background: lime; mso-highlight: lime;"><br />
</span></span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><strong>"Después que los demandantes y otras víctimas reportaron los crímenes, su comando les obligó a saludar y mostrar ‘respeto’ a sus violadores.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De esta manera, los demandantes se vieron obligados a vivir y trabajar junto a sus violadores, y algunos fueron puestos bajo su mando directo". </strong></span></span><br />
<span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="background: white;"><br />
</span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">La denuncia agrega que el Pentágono se niega a informar las tasas de veredictos de los tribunales militares y que "destruye la evidencia recabada durante la exanimación del forense después de tan sólo un año a partir de la fecha en que se obtuvo, si la víctima optó por utilizar el sistema de información restringida".<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">En conferencia de prensa del 15 de febrero, mismo día en que se presentó la demanda judicial contra el Pentágono, Anu Bhagwati ex Capitán de la Marina y Directora Ejecutiva de la Red de Acción de Mujeres en Servicio (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">SWAN</i>) dijo: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">"He sido testigo de cómo mis propios mandos supremos violan las políticas de acoso y asalto sexual, evaden responsabilidades hacia sus propias tropas, mienten a las <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>familias al ignorar los reportes de abuso, transfieren depredadores sexuales fuera de sus unidades en lugar de procesarlos jurídicamente, ascienden en sus cargos a depredadores sexuales mientras se encuentran bajo investigación, y acusan de mentir sobre su (caso de) abuso, a miembros altamente reconocidos dentro del servicio, simplemente porque son mujeres.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">“Todo intento de sometimiento a la rendición de cuentas contra estos oficiales se enfrentó siempre con amenazas y represalias.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vi algunos de los más finos miembros del servicio en la nación, abandonar el ejército luego de haber sido abusados y traicionados, mientas sus perpetradores y los oficiales que voluntariamente les protegieron, siguen hasta hoy vistiendo en uniforme (…) Reportar asalto sexual y acoso sexual en las fuerzas armadas es -en el mejor de los casos- brutalmente intimidatorio; y es en el peor de ellos, una sentencia de muerte”. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">El día 16, durante la audiencia sobre el presupuesto militar de la Comisión de Servicios Armados de la Cámara de Representantes, el Secretario de Defensa Robert Gates, dijo que existe “cero tolerancia” a las violaciones y cualquier tipo de asalto sexual y agregó que las fuerzas armadas han gastado US$2 millones para la optimización del procesamiento legal de casos de violación. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Gates dijo también que se ha aumentado el número de voluntarios que atienden las áreas de prevención y de respuesta a asaltos sexuales, de 300 a 3,000 y que ahora se cuenta con una persona designada a cada unidad militar, batallón u otros grupos mayores. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Agregó que el porcentaje de presuntos perpetradores que son procesados penalmente, se ha incrementado de un 30, a un 50 por ciento. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; mso-ansi-language: ES-MX;">Pero Bhagwati retó las estadísticas y el número de casos de procesos contra presuntos violadores presentados por el Secretario Gates, e hizo un llamado para la creación de un registro de depredadores sexuales al interior de las fuerzas armadas. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span lang="ES-MX" style="color: black; mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Bhagwati afirmó que menos de uno de cada cinco depredadores sexuales jamás verán el interior de una corte. “La mayoría solo reciben una palmadita en la mano, en lugar de una condena. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sabemos que los depredadores sexuales frecuentemente son infractores seriales y aún así, las fuerzas armadas no sólo incumplen en su procesamiento y su sentencia, sino que además incumplen al no proveer un registro de criminales sexuales a las autoridades civiles, permitiendo así que los perpetradores militares continúen atacando victimas en las comunidades civiles a lo largo del país”. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Los veteranos demandantes liderados por </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Bhagwati, </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">acusan que Gates y Rumsfeld “violaron los derechos constitucionales de los denunciantes de forma sistemática y repetida”, y buscan una compensación por daños y perjuicios. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Esta demanda devela ahora una cruda y dolorosa realidad emanada de una patética cultura de intimidación y de indecibles abusos al interior de las instituciones que públicamente defienden el honor y la disciplina. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Como sea, el hecho debe considerarse como un avance hacia la búsqueda e impartición de justicia y sobretodo, hacia la eventual eliminación de tales monstruosidades que victiman a quienes solo buscan servir a este gran país y que hasta ahora, habían permanecido sistemáticamente ocultas detrás de los impecables uniformes de muchos de los altos mandos militares, y en los archivos deliberadamente ignorados del mismísimo Pentágono. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 6;"></div>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-30055884760795007702011-02-04T14:23:00.001-08:002011-04-14T00:16:06.625-07:00Egypt: silencing the echoes<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><strong>The Aurelia Fierros' Report │ Column </strong></span><br />
<div style="border: currentColor;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCndRK1um_iQ8nIgDCU4W-DzGy-3wiRSLxersVTbpxKUbdwBwhvBIOZk7_37nGDXwmxsJ-lhNOB1IYhU5EMY7T8xArqwqZK-J8EPcBigOYTZLFqt25U2uOuCGv_hL5oILhYrLqelSeQS0/s1600/egypt-anti-gov-feb11-mubarak-out-300x199.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCndRK1um_iQ8nIgDCU4W-DzGy-3wiRSLxersVTbpxKUbdwBwhvBIOZk7_37nGDXwmxsJ-lhNOB1IYhU5EMY7T8xArqwqZK-J8EPcBigOYTZLFqt25U2uOuCGv_hL5oILhYrLqelSeQS0/s400/egypt-anti-gov-feb11-mubarak-out-300x199.jpg" width="400" /></a></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Egypt: silencing the echoes</strong></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">A golden rule of journalism prevents any serious correspondent from becoming part of the story. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Unless, of course, extraordinary circumstances take place and the maker of the report ends up turning into the subject of it, inevitably. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Such has been the case in Egypt’s coverage. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">During the last 48 hours, more than 100 incidents <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">involving the harm or incarceration of journalists were reported</span>, including vicious attacks to CNN’s Anderson Cooper, Fox Business Network's Ashley Webster, Fox News' Greg Palkot and Olaf Wiig, NPR’s Lourdes Garcia-Navarro, and two Associated Press correspondents.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Also, Al-Jazeera informed that three of its journalists were detained and another was reported missing.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Media outlets from all over the globe claim that their correspondents were hit with rocks, an</span>d beaten with sticks, and fists by pro-government mobs on the streets of Cairo while dozens were reported detained by security forces saying that their belongings, documentation and equipment were confiscated. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 0in 0in 0pt;"><iframe align="right" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm.amazon.com/e/cm?t=AureliaFierros&o=1&p=8&l=bpl&asins=B003P9XMFI&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="align: right; height: 245px; padding-right: 10px; padding-top: 5px; width: 131px;"></iframe><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">The Egyptian government has accused the foreign press of supporting protesters who demand president </span><span style="color: black; font-size: 12pt;">Hosni </span><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mubarak to resign immediately, after nearly 30 years in power. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Shahira Amin, an Egyptian journalist resigned from Nile Television, a state-run network; denouncing years of censorship and news manipulation.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Reporters Without Borders issued a statement Thursday condemning pro-Mubarak supporters’ actions. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"This has gone beyond censorship. This is now about ridding Cairo of all journalists working for foreign news media," the group said. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">The leaders of France, Germany, Britain, Italy and Spain said in a joint statement that the "attacks against journalists are completely unacceptable." </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">In the United States, Vice President Joe Biden, Secretary of State Hillary Clinton and many other public figures have condemned the repression and violence occurring on the streets of Cairo,</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;"> <span lang="EN">and demanded the Egyptian government to immediately release any journalists who have been detained in the course of covering the country's political unrest</span></span><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">On Friday, which is the </span><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%;">deadline protesters had given Mubarak to leave, as well as the main prayer day of the Muslim week, </span><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">an estimate of more than 200 thousand people packed Tahrir Square; at the time President Obama reiterated his message: “an orderly transition must begin now”.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Today also sums the 11<sup>th</sup> day of bloody demonstrations with a count of over 300 people killed, since day one. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 0in 0in 5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Journalism as a profession is risky in itself, and there are records of censorship, detentions, and kidnappings during the coverage of relevant or historic events, but most likely, they would be counted as individual cases. Not so in Egypt’s exposure, which has been internationally condemned as 'systematic targeting' of journalists covering the conflict. </span><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; mso-themecolor: text1;">This is a complex story. This is a nation pending from a delicate ideological switch that could turn the other way any minute. But the exploring of the Muslim Brotherhood and other groups in the region will be subject of review in a future occasion. </span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">For now, we can say that, here we have a president that took a major role after Anwar Sadat assassination, considered a political ally of the U.S. and of Israel, a force for peace in the region and a recipient of resources --according</span><span lang="EN" style="color: black; mso-ansi-language: EN; mso-themecolor: text1;"> to the State Department- for over $1.3 billion annually</span><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">. However, he stayed too long, and he is certainly not helping the process of democratization in any way. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">The brutality against Egyptian protestors and on-duty journalists is deeply disturbing and unacceptable. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>The violent attacks perpetrated on the press are a desperate recourse and an assault on the people’s right to be informed. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Universal rights, as the right to peaceful assembly, association and speech, should never be repressed. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>That should include the freedom of the press, which is --and always will be- the carrier of the echoes of suffering, injustice and truth.</span><br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="border: currentColor; clear: both; text-align: center;"></div>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-26328877858875188872011-01-31T04:53:00.000-08:002011-04-13T23:52:17.659-07:00Zedillo. Y volver, volver, volver<div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><div style="text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Vox Populi │ Columna</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"> <strong>Por Aurelia Fierros</strong></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4NMNVkxr_TBx2sZ7qYgYinmkEOL960E21zz7204mIOhXbOyY0EO9uI0BFMLr9wo4ujdxHO7jOvakwQA_tcH_j5F-TaP8lNtoQAah1bcoA8vjNxD_rI-_kBk57yB2wUmABReAcaov40a0/s1600/Zedillo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4NMNVkxr_TBx2sZ7qYgYinmkEOL960E21zz7204mIOhXbOyY0EO9uI0BFMLr9wo4ujdxHO7jOvakwQA_tcH_j5F-TaP8lNtoQAah1bcoA8vjNxD_rI-_kBk57yB2wUmABReAcaov40a0/s400/Zedillo.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Ernesto Zedillo fue el último priista de una dinastía que en línea ininterrumpida sustentó el trono presidencial mexicano por 70 años.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tristemente, en su caso, la herencia le vino vía candidatura emergente luego del magnicidio de Luis Donaldo Colosio en 1994, quien a su vez había roto públicamente con Carlos Salinas de Gortari a través de su ya icónico discurso del 6 de marzo de ese año, en el Monumento a la Revolución.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Su sexenio estuvo plagado por la inestabilidad derivada de otros asesinatos políticos, el fortalecimiento de la insurrección armada y por una de las peores crisis económicas del país -de la que Salinas le culpó a él, con aquél amargamente célebre “error de diciembre”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Por años, se mantuvo alejado de los reflectores políticos y de las controversias nacionales. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Economista de carrera –no político- pero ambicioso como todos los que han probado las mieles del poder centralizado del federalismo mexicano, Ernesto Zedillo provoca resonancia en el ámbito nacional –desde Davos- al ofrecer soluciones a un problema que creció bajo sus narices y frente al cual nunca movió un dedo: el narcotráfico.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Hoy, observando desde afuera, hace una aparición estoica –que no heroica- opinando con la gracia de la tecnocracia que nada le dio y mucho le arrebató al país.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Desde Ginebra, junto con los ex presidentes César Gaviria (Colombia) y Fernando Henrique Cardoso (Brasil), presentó un documento de trabajo en el que se señala el fracaso de la lucha antidrogas en Latinoamérica y se insiste en su legalización.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Las observaciones y nueva estrategia basada en prevención y educación, fueron tomadas con ecuanimidad por Felipe Calderón, quien interceptado por la prensa se limitó a decir --palabras más, palabras menos- que dicha propuesta no aporta nada nuevo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aún más, Calderón respondió que no considera que el documento encierre una crítica directa a su estrategia en México.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Pero, si irrumpir de tal manera en el debate sobre el tema del narcotráfico le queda a Zedillo fuera de lugar, ni qué decir del asunto de la sucesión presidencial.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La sorprendente y aventurada predicción<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>política del ex presidente, con la mirilla en las elecciones del 2012, no fue bien recibida ni por la clase política ni por la opinión pública nacional.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">El “¡vamos a ganar!” expresado al salir de un encuentro del Foro Económico en Davos, no es una frase para la cual tenga calidad de ninguna índole, en pronunciar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Primero, porque en su momento él mismo se distanció del PRI y segundo porque la percepción es que le queda muy ‘cómodo’ asumir el triunfalismo desde el autoexilio académico en que se encuentra, sin ningún trabajo o aportación partidista real: ni previo, ni posterior a su sexenio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Así queda también asentado por las reacciones de los líderes de los partidos nacionales que respondieron<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“ipso facto” a sus desafortunadas declaraciones. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Gustavo Madero, presidente nacional del PAN, dijo que “Zedillo está desactualizado” y le recomendó consultar otras fuentes antes de augurar el regreso del PRI a Los Pinos; mientras<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Jesús Ortega, líder nacional del PRD, calificó de “lógico” que Zedillo pronostique un triunfo del PRI en público, pero que en privado –dijo- sabe que el PRI no tiene ninguna posibilidad. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Empero, si Enrique Peña Nieto –o en su defecto algún otro priista- de verdad lograra ocupar Los Pinos en 2012, siempre será una tentación para el Dr. Zedillo regresar al país con algún puesto de alto nivel (no necesariamente en el gabinete) y así reivindicar su imagen luego de liderar un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sexenio completamente gris para México.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Por otro lado, mientras la nueva alternancia que Zedillo sugiere representa para muchos un retroceso, la parte más desalentadora<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es que en efecto, no hay mucho de donde escoger y que, partidos a un lado, es bien sabido que quienes ostentaban el poder antes de la ‘La decena trágica’ (1995-2006), son los mismos que siguen jalando los hilos que rigen los destinos del país. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Por ello, precisamente, ahora el Dr. Zedillo suaviza el tono para ‘limar asperezas’ y abrir sus posibilidades para volver, volver, volver.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Al buen entendedor, pocas palabras. </span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-24028403648947435532011-01-24T07:31:00.000-08:002011-04-14T00:39:31.902-07:00¿Uno, o dos términos?<span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><div style="text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Vox Populi │ Columna</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"> <strong>Por Aurelia Fierros </strong></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibDT3Zu96hM_N0lfOzVtR2H_wecZPpcg3PGmDy7vxlfRFabGHMfqsTccpHY1WaD3Lbaxm3w3_XohEACb2-n8wHFUMtC2DjnuHcS0LoF0oUTw4ziMQdskhSsx3Eyq7hVjWNf8HsfTq8NMk/s1600/barack-obama-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibDT3Zu96hM_N0lfOzVtR2H_wecZPpcg3PGmDy7vxlfRFabGHMfqsTccpHY1WaD3Lbaxm3w3_XohEACb2-n8wHFUMtC2DjnuHcS0LoF0oUTw4ziMQdskhSsx3Eyq7hVjWNf8HsfTq8NMk/s320/barack-obama-2.jpg" width="316" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">El 2011 comenzó en Estados Unidos con un panorama intranquilo y una economía que pese a los esfuerzos continúa padeciendo los embates del desempleo y la carencia de liquidez. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Este es un año que se perfila con innumerables retos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De muchas de las decisiones y acciones de alto impacto que se tomen ahora, dependerá el rumbo y -muy posiblemente el destino- de la década que apenas comienza: en lo político, en lo económico y en lo social. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; mso-ansi-language: ES-MX;">Y como el tiempo no ha sido suficiente para solventar muchas de las complejas prioridades nacionales, el Presidente Barack Obama arriba a la mitad de su mandato con incontables <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>reclamos y anunciando el compromiso -como lo hizo desde hace dos años, de reactivar la economía y crear mayores oportunidades de empleo. </span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Utilizando un leguaje coloquial en Schenectady, Nueva York, dijo que su trabajo es “poner nuestra economía en ‘turbo’”. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Con esta aparición estratégica frente a decenas de obreros, Obama arranca extraoficialmente su precampaña de reelección hacia el 2012, en el lugar donde esta gran nación vio nacer la primer planta de General Electric Co. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ya el vocero de la Casa Blanca Robert Gibbs confirmó que se aceleran los preparativos para presentar su candidatura ante la Comisión Electoral. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; mso-ansi-language: ES-MX;">Mientras tanto, una nueva encuesta de </span><a href="http://www.ap-gfkpoll.com/pdf/AP-GfK%20Poll%20012111.pdf"><span lang="ES-MX" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; mso-ansi-language: ES-MX;">AP-GfK</span></a><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"> muestra que el índice de aprobación respecto a la manera que Obama está liderando la nación es de 53 por ciento, contra un 46. Un 50 por ciento dijo que el presidente debe ser reelegido mientras un 45 lo quiere fuera de la Oficina Oval y 5 por ciento dijo no saber. Aunque, un 53 por ciento de los 1,001 entrevistados desaprueba la manera en que el presidente está manejando la economía, contra un 47 por ciento que lo aprueba. La encuesta presenta un margen de error de +/- 4.2 por ciento. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Con<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>todo y todo y aunque los datos arrojados por los sondeos son variables transitorias, esta es la primera vez en poco más de un año que los niveles de aprobación se muestran con tal solidez, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pese al marcado desgaste de la imagen presidencial que se deriva de la turbulencia política y la catástrofe económica.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Muchos factores pueden haber influenciado el viraje de la opinión pública a su favor. Entre ellos, logros como la negociación sobre el paquete de extensión de </span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">desgravaciones fiscales</span><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">; el acercamiento del ejecutivo hacia la iniciativa privada; o tal vez que simplemente el pueblo estadounidense es en esencia noble y compasivo, y recibió positivamente el reciente llamado a la civilidad hecho durante su memorable discurso dedicado a los 14 heridos y las seis víctimas mortales del tiroteo del 8 de enero en Tucson.</span></span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Pero, aún con ‘el viento –ligeramente- a su favor’, reelegirse le costará a Obama mucho más que algunas indulgencias políticas y un emotivo discurso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sus adversarios no están dispuestos a permitirlo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Como muestra y c</span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">omo lo habían prometido, los republicanos aprobaron una medida para </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">revocar la reforma de salud en la Cámara de Representantes, pieza legislativa que se ha <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>convertido el estandarte demócrata y cuya derogación completa sería un golpe demoledor para la agenda de su administración, y para él en lo particular. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">Ciertamente se ve cercano a lo imposible que los republicanos logren avanzar en ese objetivo en el Senado y aunque<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>así fuera, enfrentarían un inminente veto presidencial.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No obstante, con esta acción legislativa meramente ‘simbólica’, se ha mandado la señal de que están decididos y han puesto en marcha su estrategia conservadora de </span><span class="longtext"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">"derogar y sustituir". </span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span class="longtext"><span lang="ES-MX" style="background: white; color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Para los líderes republicanos de la Cámara de Representantes la siguiente fase incluirá la minuciosa revisión de la legislación mientras que simultáneamente intentarán desmantelarla, segmento a segmento, provisión por<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>provisión.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span class="longtext"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Para los demócratas, la ocasión representa la oportunidad de defender la reforma que como se ha mencionado, es considerada como su legado, y cuya salvaguarda cobra particular importancia tras la embestida sufrida en las urnas en noviembre, y ante los objetivos trazados hacia el 2012.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La presión es fuerte. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span class="longtext"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Una y otra vez, </span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Obama ha intentado persuadir al electorado independiente de que en los asuntos del país, es capaz de actuar como un verdadero conciliador entre demócratas y republicanos en Washington. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sabe que el grueso de la población es susceptible ante la imagen de un gobernante apto para resolver problemas con el consenso bipartidista.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero, que Obama pueda sostener el ‘momentum’ y los niveles de apoyo que ha logrado extendiéndolos hasta el martes 6 de noviembre de 2012, es otra historia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Más allá de la conciliación de pugnas ideológicas o filosóficas al seno del Congreso, una victoria en las urnas en gran medida dependerá de la recuperación y comportamiento de la economía, y ese es precisamente el rubro donde la opinión del electorado hasta ahora mantiene al presidente en números por debajo del mínimo aceptable para ganar la reelección. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Al final, en el momento decisivo, el electorado reacciona ante las iniciativas que impactan sus intereses y claro, entre ellas están los que afectan su bolsillo: y saben bien como cobrarse en las urnas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Para efectos prácticos, a todo ello </span><span class="longtext"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">obedecerá que </span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Obama pase a la historia como un presidente de uno, o de dos términos.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-48517322608437797282011-01-10T18:20:00.000-08:002011-04-14T00:35:00.918-07:00Insane, to blame Giffords attack on political debate<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">The Aurelia Fierros' Report │ Column </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTJr08Mjp4W-O6ffclva-DbD0H4NZpca-KdbNbIx67TEmiQfIgbyXYEUghmn8QQQxGkkPMmti_XO6pmwen4SO3GDW72AOB8-2ZHq274lDINpbPNuc5qU2jQ-biCQtyO66tiSP4WPOlSx4/s1600/Loughner.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTJr08Mjp4W-O6ffclva-DbD0H4NZpca-KdbNbIx67TEmiQfIgbyXYEUghmn8QQQxGkkPMmti_XO6pmwen4SO3GDW72AOB8-2ZHq274lDINpbPNuc5qU2jQ-biCQtyO66tiSP4WPOlSx4/s400/Loughner.jpg" width="353" /></a></div><strong>Insane, to blame Giffords attack on political debate</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Vigorous political debate and strong ideological postures have nothing to do with the meticulous plan of a delusional nut to kill an elected official. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Desires of supernatural powers can cause someone to become ‘a hero on their own mind’ and end up authoring a conspiracy; but heated political debate doesn't.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Labeling strong opinions across the political spectrum and blaming them for the insane attack on Congresswoman Gabrielle Giffords is insane.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Oklahoma City, Ft. Hood, the shoe bomber, the Detroit airplane bomber, the Times Square bomber and, yes, the 9-11 attacks; were all acts of political terror, originated in a range of<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>resentment against U.S. federal tactics and/or motivated by religious extremism. In Goffords case –a self described centrist Democrat-, we shouldn’t confuse political terrorism with the lunacy of a derailed drug-abuser.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">In connection with this matter, the clear and in some cases cynical attempts to demonize both the right and the left are vile and even irresponsible, especially if we take into consideration that engaging in policy discussion is supposed to be one of the great privileges of a democratic system.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>All attempts of linking this disturbed killer to any political movement are ludicrous and the preamble to hamper free speech.</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: text1;">Yes, what happened in Arizona last weekend is a</span><span style="color: black; mso-themecolor: text1;"> tragedy on a number of fronts. Six killed and 14 others wounded. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>The suspect, identified as 22-year-old Jared Loughner, who is now being held by the FBI, has a troubled past: he is a High School dropout, was kicked out of a community college and told he could not come back without a mental evaluation. He is also a rejected Army recruit and has a criminal record related to drug paraphernalia.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;"> </span></span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUTbucDU4Rfy-KojGvIKU7PDh6ZalFb8N6vi6UmjIIgCSw3o1e7cvfTu5bsfwNcPGUPHfUTHGodpeLxV_3i2g3NHN_wnP50pG_1lqDx_zLSttm0IbTUn235vk814FcQF1pEV6InlUfn1I/s1600/Loughner+Liberal.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUTbucDU4Rfy-KojGvIKU7PDh6ZalFb8N6vi6UmjIIgCSw3o1e7cvfTu5bsfwNcPGUPHfUTHGodpeLxV_3i2g3NHN_wnP50pG_1lqDx_zLSttm0IbTUn235vk814FcQF1pEV6InlUfn1I/s320/Loughner+Liberal.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left"><em><span style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">Caitie Parker,</span> a woman who went to high school and knew </span></em></div><div align="left"><em><span style="font-size: x-small;">Loughner during college, confirmed that his politics were </span></em></div><div align="left"><em><span style="font-size: x-small;">left wing.</span></em></div></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Without a doubt, the political rhetoric in the United States has increased across the </span><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">board;</span><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"> inflammatory remarks have transcended discrete and confidential circles to form part of the public discourse. </span><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">But in the current context of events, Republicans</span><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">, Democrats, liberals, conservatives, Tea Party activists have all condemned this coward attack perpetrated in Arizona. </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">It is also important not </span><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">to </span><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">forget that this was the case of an individual obsessed with mind control, currency transformation and the U.S. Constitution, within other topics</span><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;"> and that his position on these matters is so bizarre and his postings so incoherent that they could be equally attributed to either the right or the left -or partially to both philosophies</span><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;">His </span><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">favorite books are The Communist Manifesto and Mein Kampf. </span></span><br />
<br />
<span style="color: black; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">But again, blaming Loughner’s actions on political discourse radicalization is as misleading as<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>irresponsible.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>He shows severe signs of mental instability attributed at this point to paranoia and schizophrenia. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>And as far as we know, he's not tied to a political movement, and this wasn't a politically motivated act.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u></u></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Nevertheless, within the entire political spectrum, it is a fact that there are extremists, both on the left and the right and it is always wise to call for a reduction in the heated rhetoric, for the sake of our political system in itself.</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Regardless the motivations of Loughner, violence of this nature should be condemned by everyone, and not used for political gain. In the aftermath of all of this, three things are clear: </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"> -First, existing gun laws that place barriers for those who are mentally unstable to gun ownership, must be strictly enforced. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"> -Second, all legislation currently scheduled to be considered by the House of Representatives next week has been postponed but should resume as soon as possible so legislators can take the necessary actions to move forward in the wake of the tragedy and in absence of Congresswoman Giffords, and to ensure that Americans get back to work, tackling our deficit and our debt.</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"> -Third, since our government relies on the idea that constituents can interact with their elected leaders, any restrictions for the sake of their ‘security’ will deter the right of the people’s voices being heard and would build walls in an open society where public officials –still- can assemble freely with the public.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Imminently, the wave of efforts to blame this attack on the nature of the national discourse, the political atmosphere in Arizona, will continue. But again, let’s please remember that there is more than one individual out there who is missing the right circuits in their brain, and that attributing any violent and brutal actions to any coherent political philosophy is a draw-out.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-51126716813775939772010-12-31T04:29:00.000-08:002011-04-14T00:46:20.808-07:00La nota del año<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;"></span></b></div><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><div style="text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Vox Populi │ Columna</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"> <strong>Por Aurelia Fierros</strong></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdtRj7ByQ4INi_fpVmHlm9BMCexugeeGosOz4DJyqiLBcxLfKW9rPC387beA4A0SLxDy2m-bgmZ3z43nruiqEh4A8aExuKsMuZiW5WcN0-kaTRAZ4wxIIV5pEUxM5xgFUjCiKgK3E71d4/s1600/extra-news.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdtRj7ByQ4INi_fpVmHlm9BMCexugeeGosOz4DJyqiLBcxLfKW9rPC387beA4A0SLxDy2m-bgmZ3z43nruiqEh4A8aExuKsMuZiW5WcN0-kaTRAZ4wxIIV5pEUxM5xgFUjCiKgK3E71d4/s400/extra-news.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">De entre todo lo sucedido en los límites del territorio mexicano durante 2010, resulta un verdadero reto vislumbrar cual fue ‘la nota del año’.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En retrospectiva, muchos son los sucesos que conmocionaron a la opinión pública y pese a lo dantesco del panorama nacional, aun no se ha perdido la capacidad de asombro, ni la esperanza. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">El plagio de El Jefe Diego fue una de esas noticias que nos dejó boquiabiertos, pero también lo fue su reciente liberación rodeada por un halo de misterio y de diversas hipótesis sobre este secuestro de alto impacto. ¿Será acaso el caso Paulette, o el caso Cabañas?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tal vez la nota sea la ola de asesinatos masivos de jóvenes en el norte del país a manos de sicarios, o posiblemente la masacre en Tamaulipas de más de 70 indocumentados centro y sudamericanos que atravesaban por México en busca del perpetuo sueño americano.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">También hay que considerar que, en un mundo en que la difusión de datos es imparable, el concepto de lo que es ‘noticia’ se ha ido diluyendo. Especialmente cuando reconocemos su capacidad multiplicadora por la inmediatez de su transmisión gracias a la tecnología y sus redes de distribución.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y es precisamente ese acceso indiscriminado a la información el que nos coloca ante el riesgo de la ‘saturación’ informática provocando frecuentemente que la ‘noticia’ se pierda o se confunda en un mar de información.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es entonces que regresamos al dilema de discernir ¿cuál fue la nota del año? </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Como sabemos, el 2010 estuvo marcado por una violencia creciente principalmente generada por la actividad criminal de los cárteles de la droga y su disputa por rutas y territorios; y agravada por el combate del gobierno contra dichos grupos. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Pero, ¿cuál es la noticia? ¿La captura de ‘La Barbie’, la muerte de ‘El Barbas’, el uso de carros-bomba como nueva estrategia de terror de los capos? ¿Será acaso el hecho de que tan solo entre enero y noviembre fueron cometidos 12,456 homicidios en el país? ¿O que precisamente en 2010 se rebasaron las 30,000 muertes producto de la guerra declarada al narco en 2006 por el presidente Calderón?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">¿Será la elección de Carlos Slim como el multimillonario número uno del mundo, según la lista de Forbes? ¿Será que Slim desbancó al propio Bill Gates? ¿Será en cambio, la inclusión por varios años consecutivos del narcotraficante mexicano Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán en esa misma lista? </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">¿Qué decir de los festejos del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana? Y la mención no es necesariamente por el lucimiento y la algarabía que provocaron, sino por el suntuoso gasto que significaron en un país donde la miseria persiste notablemente. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Tal vez la nota del año debería ser la falacia y montaje del rescate de los cuatro periodistas secuestrados, los millones de empleos no creados, la seguridad no lograda, la deshonestidad de los servidores públicos, el largo brazo de la justicia que cada vez se hace más corto.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">¿Será acaso la boda de Enrique Peña Nieto con La Gaviota?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Bueno, esto último es, obviamente, una broma.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Siempre habrá información amarillista o sucesos irrelevantes o inesperados en la vida de famosos y figuras públicas; pero la información es ‘noticia’ en la medida en que atañe, incide o afecta nuestras vidas. Entre más grande sea el grupo al que impacte, más importancia cobra la noticia y tanto en el argot periodístico como en la opinión pública esa información gana<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entonces la categoría de ser ‘la nota’.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Seguramente, ahora quedan fuera muchos sucesos importantes transcurridos en la vida nacional durante 2010 y por lo mismo, la elección de la ‘nota del año’, es suya. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Con este breve recuento y sencilla reflexión, va el deseo de que el 2011 sea mejor en todos los ámbitos, en todos los sentidos, y que ‘la nota’ del año próximo sea alentadora.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Algo para celebrar.</span></div>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932539077997297947.post-33094701537700946252010-12-30T18:33:00.000-08:002011-04-14T01:22:21.862-07:00Las curules del 2011<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIoQdLJJmBB1WQ5jstqTSTsDYcQhWWjSHUvuGsmcaCk7IfWZOpacl7Syp-njOpvGaJ5uuSCRirQYZqFct4rGZM58k312bv_e1AATbrmCi8nqjaLL4hkrXMyRQmPgnstKj6XreYjZgGE8I/s1600/us-congress2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIoQdLJJmBB1WQ5jstqTSTsDYcQhWWjSHUvuGsmcaCk7IfWZOpacl7Syp-njOpvGaJ5uuSCRirQYZqFct4rGZM58k312bv_e1AATbrmCi8nqjaLL4hkrXMyRQmPgnstKj6XreYjZgGE8I/s400/us-congress2.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: text1;">El Congreso estadounidense que se inaugura en enero promete dos cosas: fuertes altercados en la discusión de la política tanto interna como externa, y poca cooperación bipartidista. <br />
<br />
Con una Cámara de Representantes dominada por el poder republicano, se anticipa que éste llevará a sus delegados de ‘línea dura’ y mayormente conservadores al liderazgo de las comisiones y subcomisiones relacionadas a las <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>áreas de ‘fuego cruzado’ en el debate nacional. </span><br />
<br />
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">El Congreso número 111 de mayoría demócrata cerró con el año y se lleva consigo algunos logros sobre una serie de medidas defendidas durante el periodo de sesiones posterior a las elecciones (conocido como ‘pato cojo’<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o ‘<i style="mso-bidi-font-style: normal;">lame-</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">duck</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">’ por encontrarse en periodo de transición y tener poca influencia política), incluyendo una importante iniciativa de ley sobre seguridad alimentaria, un enorme recorte de impuestos y una extensión de los beneficios de desempleo; la derogación del ‘No Preguntes No Digas” que afecta la participación de homosexuales y lesbianas en el ejército, la ratificación del nuevo tratado START con Rusia, y la aprobación de prestaciones médicas para los trabajadores rescatistas del 9/11. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entre las iniciativas que quedaron en el tintero aparecen la reforma migratoria y el Acta de los Sueños (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dream Act</i>), las que por cierto, ya se amenaza con sepultar indefinidamente. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Pero si hablamos de las tres grandes áreas legislativas en la agenda de la administración Obama, éstas se pueden resumir al estimulo económico, la reforma de salud y la regulación financiera. Esta triada de proyectos que provocaron tanta controversia, ha tenido y tendrá efectos a un largo plazo en la economía nacional. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Y como todo tiene un costo político, tanto la legislatura que terminó como la administración Obama fueron enfrentadas por una feroz crítica.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El electorado evaluó al Congreso con la calificación más baja en la historia de las encuestas públicas y castigó con una ‘paliza’ al partido demócrata en las elecciones intermedias de noviembre. Por si ello fuera poco, el presidente Obama ha sido señalado por no saber identificar las prioridades nacionales, acusado de extremismo ideológico, de orquestar una intervención gubernamental sin precedentes en la economía y de deficiencias en la estrategia y tácticas legislativas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tanto el ejecutivo como el Partido Demócrata fueron fustigados por su presunta ‘falta de carácter’ frente a intereses privilegiados y por una sensibilidad muy pobre de cara a las prioridades y preocupaciones de la compleja sociedad estadounidense.<br />
<br />
Así las cosas, en la Legislatura 111 se dio un período de polarización partidista que resultó en la percepción pública de un Congreso y un sistema político incapaces de resolver las prioridades nacionales. En consecuencia, se develó una nueva imagen del hombre que durante su campaña presidencial sorprendió por su elocuencia retórica y que, ya como presidente, no ha sido capaz de convencer en los hechos.</span><br />
<br />
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La postura republicana se puede resumir en tres axiomas: Gobierno pequeño.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Impuestos bajos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Seguridad nacional.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De cara al 2011, el pronóstico es que l</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">a nueva mayoría republicana en la Cámara Baja y la disminución de las filas demócratas en el Senado dará la combinación exacta para permitir que la Centésimo Doceava Legislatura desacredite, retrase, debilite o incluso logre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>anular muchas de las iniciativas propulsadas por la agenda de Obama, incluyendo la reforma de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>salud y la regulación financiera que ya son el distintivo de su gestión.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pero como en un partido de </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">baseball</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, en política siempre puede haber sorpresas. El asunto es si el presidente Obama logrará diseñar y ejecutar en menos de dos años, una estrategia para la recuperación económica y fiscal -lo que le abriría la posibilidad de un segundo mandato; y si los republicanos podrán plantear iniciativas congruentes a la realidad estadounidense, rebasando los limites que les impone la defensa a ultranza de sus convicciones doctrinarias. <br />
<br />
Desafortunadamente, los pronósticos basados en los recientes pronunciamientos y el desempeño camaral de republicanos y demócratas, son poco alentadores. Todo indica a que el Congreso servirá más como anfiteatro para una coreografía de desacuerdos rumbo a las elecciones de 2012, que para implementar nuevas legislaciones que beneficien a la ciudadanía. Claro, de darse un escenario tan conflictivo, surge la expectativa verosímil, de que durante los próximos dos años se emitan resoluciones propulsadas por un presidente que eche mano de sus facultades ejecutivas para destrabar las áreas cruciales de su agenda y de su mandato. Ese escenario que evoca al<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>autoritarismo gubernamental, es siempre indeseable pero a fin de cuentas, una realidad potencial, si Obama se ve acorralado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El 2011 en el Congreso puede ser todo, menos impredecible. La naturaleza de la política si lo es. Ahí están los posibles escenarios extremos. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Con todo lo que ello implica.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>Aurelia Fierroshttp://www.blogger.com/profile/00583260575294689431noreply@blogger.com0